Acapulco

Máximo planifica la reapertura del hotel y habla sobre su primer desafío como jefe de operaciones. En 1986 Memo y Lorena se preparan para ser padres.

Máximo y Chad tratan de aliviar la tensión por las estrictas reglas nuevas para el personal. Esteban y Nora investigan la muerte de un vecino.

Máximo descubre los desafíos que representa liderar acciones laborales. Diane usa la escasez del personal para inquietar a Vera.

En un viaje de investigación, Máximo logra hacerle pregunta importante a Julia. La investigación de Nora y Esteban toma un giro inesperado.

Máximo invita a don Pablo a cenar para reconciliarse. Sara no sabe qué hacer sobre la universidad. Julia y Nora se enfrentan.

Máximo calma a Sara narrando una historia en la que Nora enfrentó unos percances.

En el presente, Máximo conoce a un rival inesperado. En 1986, va frente a frente con don Pablo para recuperar la gloria de Las Colinas.

Máximo sorprende a Julia, Memo y Lorena con un viaje al Mundial. A Sara le cuesta practicar su inglés antes de irse a la universidad.

Unas complicaciones del concurso obligan a Máximo a tomar medidas desesperadas para proteger la reputación de Las Colinas.

Final de la serie. En la reinauguración, Máximo hace un último esfuerzo con Julia. Y en 1986 planea pedirle matrimonio.