Всё или ничего: "Торонто Мейпл Лифс"

"Лифс" начинают прекрасно, но главный тренер Шелдон Киф хочет, чтобы команда сосредоточилась на разработке привычек, которые принесут им кубок Стэнли, и работала над моделью игры в стиле плейофф с самого начала сезона. Торнтон ломает ребро. Мэттьюс и Киф по-разному смотрят на стратегию команды в игре с Эдмонтоном. Мы съездим в гости к Эме и Брайану Мэттьюсам в Аризону.

К середине сезона Андерсен, Кэмпбелл, Симмондс, Маззин и Мэттьюс переносят различные травмы. Таварес работает над своими навыками, Михеев хочет почаще выходить на лед, а Визи стремится закрепить за собой место в составе. Между тем парикмахер Антонио помогает "Лифс" хорошо выглядеть во время пандемии, а еще мы съездим в гости к Кайлу Дюба и его семье.

Пандемия нарушает график Северного дивизиона, и "Лифс" удваивают усилия, чтобы обеспечить безопасность. В команду приходит Гальченюк. Партнеры по защите Маззин и Холл общаются вне поля. Пока Фредди Андерсен терпит трудности, Джек Кэмпбелл гонится за местом в истории НХЛ. Дюба и компания готовятся к крайнему сроку обменов, после чего на финальном отрезке маршрута в команду придут интересные игроки.

В преддверии плейофф Зак Богосян травмирует плечо, а Зак Хайман - колено. Ник Фолиньо прощается с родными в Колумбусе и приветствует новых товарищей в Торонто. Пока "Лифс" гонятся за победой на Севере, Мэттьюс стремится завоевать титул первого бомбардира НХЛ. Ниландер и его друзья активно отдыхают. Раскрыта тайна секретного клуба в раздевалке "Лифс"!

В первом раунде "Лифс" играют с "Хабс". Это встреча старейших соперников в плейофф впервые за 42 года. "Торонто Мейпл Лифс", занявшие первое место, начинают плейофф с хорошим настроением, но их капитан претерпевает серьезнейшую травму, и команда по-новому смотрит на ситуацию. Вендел Кларк посещает Майка Фолиньо в Садбери. "Лифс" сражаются с "Канадиенс" в напряженной серии из семи игр.