唯有勝出：多倫多楓葉隊

楓葉隊球季開頭很順利，但總教練薛爾登奇夫要隊伍專心建立史丹利盃的好習慣，從一開始就讓隊伍養成季後賽的價值觀。松頓斷了根肋骨、馬修斯和奇夫對隊伍在愛德蒙頓的策略有不同看法。本節目更造訪了住在亞利桑那的艾瑪和布萊恩馬修 斯。

球隊進入球季一半，安德森、坎貝爾、西蒙茲、莫金和馬修斯要應對不同的傷勢。塔佛瑞斯努力精進、麥克耶夫想增加上場時間、維西想穩定他在先發陣容的地位。同時，理髮師安東尼奧讓楓葉隊在新冠肺炎隔離間仍有好看髮型，我們也造訪了凱爾杜巴斯和他家人。

新冠肺炎肆虐破壞北區時程表，楓葉隊加倍努力保持安全。賈臣亞克加入隊伍，防守搭檔莫金和霍爾在場外相處。福雷德瑞克安德森掙扎時，傑克坎貝爾則想追上國家冰球聯盟紀錄。杜巴斯一夥兒在交易截止日前準備，替最後階段增加新成員。

季後賽即將開始，薩克柏格湘肩膀傷勢不減，薩克海曼膝蓋受傷。尼克佛力諾對哥倫布家人道別，對多倫多的新隊友招手。楓葉隊角逐北區第一，馬修斯則角逐國家冰球聯盟得分王頭銜。尼蘭德和朋友們場外小憩休閒，楓葉隊的祕密俱樂部揭曉！

楓葉隊對上加拿大人隊第一輪，這對國家冰球聯盟世敵在42年後終於在季後賽再度對決。第一名的多倫多楓葉隊的在季後賽陣容堅強，但隊長約翰塔佛瑞斯的嚇人傷勢讓一切改觀。文多克拉克去薩德伯里拜訪麥克佛力諾，楓葉隊跟加拿大人隊在緊湊的七賽系列對打。