American Dad

Auf dem Dachboden der Familie Smith betreibt Roger eine Bar. Allerdings scheint er der Aufgabe nicht gewachsen zu sein. Als der Stress ihn langsam krank macht, entscheidet er sich, die Spelunke wieder zu schließen.

Als Roger erfährt, dass die Nachbarn Terry und Greg ein Kind adoptieren wollen, zeigt er zunächst wenig Interesse. Doch dann stellt er fest, dass der kleine Michael bald ein besseres Leben führen wird als er.

Roger benimmt sich in letzter Zeit äußerst merkwürdig: Er ist anhänglich und kann einfach nicht allein sein. Dann nimmt er plötzlich einen seltsamen Geruch wahr, dem er folgen muss.

Als Hayley in der Stadt auf eine Aktivistin trifft, ist sie schockiert: Die attraktive junge Frau setzt sich nicht etwa für hilflose Tiere ein - sie sammelt Spenden, um gegen Tiere vorzugehen.

Stan und seine Kollegen befürchten, bald durch intelligente Roboter ersetzt zu werden. Um ihrem Chef zu beweisen, dass sie nach wie vor wertvolle Mitarbeiter sind, stehlen die CIA-Agenten den juwelenbesetzten Asthmainhalator des thailändischen Königs.

Ein neuer Schüler motiviert Snot, sich in einem Karatedojo anzumelden, damit er lernt, sich gegen seine Mobber zu verteidigen. Doch der Leiter des Dojos manipuliert den Jungen: Schon bald erkennt Steve seinen besten Freund nicht wieder.

Stan wird beurlaubt und soll vorrübergehend als Sicherheitsmann auf dem Collegegelände arbeiten. Der Job scheint ein Volltreffer zu sein: Obwohl die Bezahlung zu wünschen übriglässt, erhofft sich Stan eine entspannte Zeit mit den Studierenden.

Francines Adoptivschwester Gwen kündigt einen Besuch an. Während Steve sich Tipps bei seinem Vater holt, um seiner gutaussehenden Tante näherzukommen, befürchtet Hayley, dass ihre Familie in deren illegale Aktivitäten hineingezogen wird.

Stan ist den Weihnachtsstress leid und wünscht sich das Singleleben von Direktor Lewis. Als ein Engel ihm diesen Wunsch erfüllt, genießen er und Roger zunächst die neu gewonnene Freiheit.

Hayley will Mitglied eines Roller-Derby-Teams werden. Als sie Steve mit in die Halle bringt, erkennt ihre Kapitänin schnell das Talent ihres Bruders und will diesen ebenfalls rekrutieren.

Francine gerät mit ihrem Sohn aneinander, weil er sich von ihr beim Zocken gestört fühlt und sie daraufhin beleidigt. In ihrer Wut zieht sich Francine zurück und versorgt von nun an nur noch den Rest der Familie.

Hayley muss ihr Leben endlich in den Griff bekommen: Mit Rogers Hilfe findet sie nicht nur einen Job, sondern verliebt sich auch prompt in ihren neuen Arbeitskollegen. Als sie erfährt, dass dieser in Wahrheit verheiratet ist, will sie die Affäre beenden.

Stan und Francine gewinnen eine Reise nach Hollywood. Bei ihrem Besuch des Walk of Fame treffen sie auf die betagte Ehefrau eines früheren Schauspielers, die in Stan ihren verstorbenen Mann wiederzuerkennen glaubt.

Francine hofft auf eine Auszeichnung für ihren neuen Roman. Auf der Preisverleihung in New York trifft sie nicht nur auf ihre schärfste Konkurrentin, sondern auch auf den erfolgreichen Krimiautoren James Petterson.

Nachdem Stan nur durch Zufall dem Tod entkommt, hadert er mit der Unvorhersehbarkeit des Lebens. Um seine Gefühle wieder zu ordnen, rät ihm sein Therapeut, eine Miniaturwelt ganz nach seinen eigenen Vorstellungen zu erschaffen.

Hayleys verschollener Ehemann Jeff taucht plötzlich wieder auf. Zu Stans Freude, scheint die lange Abwesenheit seinem Schwiegersohn gut getan zu haben und die beiden entwickeln sich bald zu besten Freunden.

Stan hat seinen Hochzeitstag vergessen, und ausgerechnet sein Vorgesetzter erinnert ihn daran. Um sich aus der Bredouille zu befreien, lässt er seine Frau in eine Psychiatrie einweisen.

Stan ist mit seiner Geduld am Ende: Um Hayley davon abzuhalten, den ganzen Tag SMS zu schreiben, stört er das Funksignal im Haus und führt strenge SMS-Zeiten ein.