Angel's Friends

Raf arrives at the Golden Town School, where she meets Professor Arkhan and the human being she will be the guardian angel to, Andrew. She also meets Sulfus, the Devil that will now be her rival. We see their initial challenge in a surfing contest where both end up violating the rules. Meanwhile, in the corridors of the school is a mysterious character, a hooded man. Who is this strange figure?

Raf had a terrible nightmare and is comforted by her best friend Urie. Meanwhile, the human Andrew does not defend his friend James against the school bullies. So Raf decides to launch a new challenge against Sulfus. The Devil decides to hold the House Challenge in his home city and involves the Angel in a chase with a dragon. Raf is in trouble early, but her friends quickly come to help her.

Raf has the right to make the first move on Andrew and get him to make the right choice, but she has no idea how. She finally implements a plan where James is able to help Andrew. Andrew then realizes it was wrong to not help James when he was in need, so when James is bothered by the bullies again, Andrew decides to give them a good lesson!

Jennifer, an Earthly guarded by Urie and ensnared by Cabiria, feels different from other girls because she does not follow trends and does not like to have a flashy look. Urie must get her to accept her "different" look and be happy with the way she is. Meanwhile, the scar on Sulfus' hand has disappeared and he can finally throw away the glove that hid it. Malachi takes possession of the glove.

Edward, guarded by Sweet and ensnared by Kabale, organizes a poker game at home to raise the money necessary to buy a scooter. Kabale intervenes and helps Edward win the game against his friend. His friend asks Edward to give back the money he won, because his father is having financial difficulties. Edward makes a decision.

Malachi opens a small box, from which emerges a black spider left free to roam the school: the goal is to sting Raf and Sulfus. Arkhan and Temptel must be away from school throughout the weekend: one will go to high places, the other to the low spheres, to make the review of their respective students. The Angels and Devils will continue to look after their land; the rivalry grows.

Raf and Sulfus are not feeling very well. They are taken to their respective infirmaries. Malachi, hidden in the land, pulls out a small box hidden in a pocket of his sweatshirt, the spider that we saw in the previous episode. The servant leaves the spider free to follow Raf and Sulfus closely, so that Reina can watch everything that's happening between them.

Arkhan and Temptel are in the grand universal library of the school to do research. They want to find out the consequences of an Angel and a Devil falling in love. The two browse and read hundreds of books, but initially do not seem to find anything worthwhile for them. Meanwhile, Edward is attacked by a strange thief, who forces him to give him all the money he has.

Angels and Devils will have to spend a day on Earth. They transform into fashionable teenagers. In the city park they start to fight and make jokes. Now smeared with mud and grass, they decide to go to the mall to change before returning to school. But Malachi is watching them and makes sure to get Raf and Sulfus alone.

Arkhan and Temptel permanently enshrine the separation of Raf and Sulfus. From now on Andrew will be guarded by Miki, against Sulfus. Raf is newly assigned to twin girls, Julia and Helen, who will be ensnared by Gas. Julia and Elena are two rich girls, recently transferred to the city, who are very sad and worried about going to a new school.

Raf and Sulfus find letters, supposedly sent to one another, to meet in front of the Challenge Room. Later, in the schoolyard, the four Angels listen to a dialogue between Andrew and Jennifer: the boy wants to spend his birthday alone with her in "Rock Café", the local trendy and expensive restaurant. Jennifer is very concerned she doesn't have enough money to buy a nice gift for Andrew.

The Angels and Devils are very concerned: Raf and Sulfus seem to have disappeared into thin air! Both groups, however, understand that it was someone else who wrote those messages, as the handwriting is identical. Kabale plucks up courage and opens the door of the Challenge Room, which reveals the black abyss that swallowed their friends.

Raf and Sulfus, the Earthly versions, leave the cell, begin to run and get to the top of a spiral staircase. Here, the two are in front of an open arch beyond which there is a long corridor. The walls are painted with ancient drawings depicting the magnificent Aztec civilization. Raf and Sulfus walk for hours, tired and tested when they realize to be in a maze!

Raf and Sulfus activate their inverses and use their powers to avoid the terrible blows of the Minotaur that chases them. Raf is really tested, her "Fly Rock" is protecting both her and Sulfus from a shower of hundreds of steel pins, unleashed against them by the monster. Sulfus realizes that the Angel can not resist any longer and will help her, activating his powers.

The Minotaur is about to inflict his deadly horn on Raf and Sulfus, when suddenly the wall behind them turns on itself, making them vanish! Now the two meet in a dark place, a "cursed" alternate reality of their school, prompted by a spell of Reina. Sulfus wounded and still very weak, but supported by Raf, climbs a ladder, at the end of which, is a corridor that seems to link the Earthly School.

Raf and Sulfus convince their friends not to tell the professors about anything that has happened. But Kabale confides in Gas, who goes and tells Temptel. Temptel then reveals to Arkhan that Raf and Sulfus were about to kiss. Arkhan accuses Raf and announces that from now on Gabe will always be by her side, as her own Guardian Angel.

Students at the Golden School seem enthusiastic about a trip to the "Caves of Obscurity". However, the poster was actually put up by Malachi and the trip is part of a diabolical plan by Reina to get Raf and Sulfus alone.

The bus, driven by Malachi dresses as a driver, is ready to pick up the students and lead to the caves. The Angels and Devils follow them. For a couple of hours the trip runs quiet, when at one point the two groups begin to pull a series of pranks, throwing food and making fun. The Earthly students are in a similar situation.

The students are stalled in front of the caves, when suddenly a heavy purple rain (triggered by Reina) falls upon them. The texture is oily and has a foul odor, so many of the students seek shelter back on the bus. However, Matthew and the twins, who are too far, enter the caves. They are followed by Raf and Sulfus.

While Sulfus frees Helen from the tentacles of the octopus, Gabe and Misha fight the monsters at the top of the mountain, far from land. Meanwhile, Arkhan and Temptel report back to school with Urie and Cabiria, who are feverish and bathed by the evil purple glow. Arkhan rushes into the universal library to find the formula of the poison.

Professor Arkhan is away discussing the incident at the caves so there will be no lesson for Raf today. So Raf decides to help Sweet on a new mission for Edward. Edward's parents are separated and his father is suppose to come pick him up. Sweet is preparing for Edward's disappointment. Meanwhile, Reina's spider is roaming free.

Arkhan and Temptel inform their students that they will have 24 hours to prepare for the famous "Tournament of Light and Dark". The two professors inform the Angels and Devils of the very important tournament. Lessons and contact with the Earthly ones will be suspended for the day in preparation. Reina hopes to control the tournament.

At the Tournament of Light and Dark, the Challenge Room has taken the form of a stage. The challenges will be chosen by the Orb of Destiny and one member of the losing team will be expelled. However, Reina has secretly taken control. Raf will be challenged by Sulfus.

For the game against Urie, Kabale chooses a setting outside a typical Shaolin Temple on top of a mountain. The two clash in a challenge of Kung Fu, during which Kabale initially seems to have the advantage, but then Urie, after the discovery of a new power, "multi-beast," is victorious. Through this power, the Angel can turn into any animal.