Anger Management

Dans ce premier épisode; Charlie; un ancien joueur de base-ball avec des problèmes d'agressivité reconverti en thérapeute de gestion de la colère; décide de retourner en thérapie après un mauvais accrochage avec le nouveau petit-ami de son ex-femme. Le seul problème; c'est qu'il couche avec la seule thérapeute en qui il a confiance : sa meilleure amie Kate.

Le "nouveau" Charlie doit faire face à un fantôme de son passé alcoolisé de joueur de base-ball quand une femme peu séduisante; avec laquelle il a couché pour dépasser des difficultés à frapper la balle; devient une nouvelle patiente de sa thérapie de groupe.

Charlie défie son groupe en leur demandant de se priver de sommeil pendant 36 heures afin que "leurs inhibitions tombent et que la vérité éclate." Mais l'exact opposé en résulte.

Une rivalité de longue date sur qui est le meilleur thérapeute tourne à la guerre quand Kate "vole" Patrick; un des patients du groupe de Charlie.

Charlie craque pour Lori; la nouvelle associée sexy de Jen; jouée par Denise Richards; l'ex de Charlie dans la vraie vie. Mais il apprends qu'elle pense que la thérapie est une arnaque. Dans le groupe de thérapie; Patrick demande à Charlie de conseiller le fantôme en colère de sa mère; qui selon lui hante son appartement.

Énervé par le fait que Kate le trouve seulement « intelligent pour l'époque; » Charlie commence a fréquenter en secret une brillante serveuse. Le seule problème; c'est que cette femme n'est excitée que si elle a une chance de se faire prendre… Et c'est une patiente de Kate.

Charlie doit évaluer la profondeur de son implication dans la vie de ses patients quand il aide accidentellement l'un d'eux; qui vit la colère des autres par procuration; à coucher avec une folle.

Charlie reçoit la visite imprévue de son brutal et très critique père; joué par Martin Sheen; le père de Charlie dans la vraie vie. En thérapie de groupe; Charlie tente d'aider Lacey avec son agressivité au volant.

Après avoir couché avec Kate; Charlie lui demande innocemment si elle veut aller au cinéma. Kate l'interprète comme un geste romantique et s'empresse de lui trouver un rendez-vous avec quelqu'un d'autre le lendemain. Les deux sont obligés d'analyser la nature de leur étrange relation. Pendant ce temps; Sam embrasse une fille à l'école une photo de ce baiser finit sur Facebook.