Arcadia

A family that lives a comfortable life in a distopic future is suddenly demoted because the father of the family has tampered with the so called score of his children.

The family tries to accommodate to their new life after father has been banned from the city. Not everyone is able to do that as easy as a loss in their score leads to less privileges.

Alex bereut sehr, was sie getan hat, denn sie will ihre Familie nicht verlieren.

Alex has a recording of her mother, Cato, in which she confesses that she was aware of Pieter's fraud; Milly makes a discovery in the outside world; Hanna gets involved in the resistance.

Nach dem Selbstmord von Oberschwester Nora beschließt Hanna, Noras Aufgaben zu übernehmen.

Milly is on the trail of her father; Cato's score continues to drop; Luz gets unexpected help from regulator Simons; Alex tries to get closer to her family.

Hanna gets into trouble with the resistance; Alex starts working as a spy for the Vizier; Luz gets to know regulator Simon's father; Milly gets bad news.

Regulator Simons sets a trap for Hanna, but gets a big surprise himself instead; Alex must get on with her assignment if she wants to keep Cato safe.

Hanna gets herself and the family into big trouble; all hope now rests on Alex's shoulders; regulator Simons goes beyond his limits.

Regulator Simons erfährt, wie sich Rein in der Außenwelt um seinen Cousin gekümmert hat.

Milly goes to the Outer World to say goodbye to Pieter; Alex delivers her father-in-law to the Vizier; reviewer Harms discovers why the Infidels have kept Cas Wessels alive.