Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Denn ein Dorf leistet nach wie vor Widerstand gegen Caesars Truppen. Um endlich an das Geheimnis des Zaubertranks zu kommen, welches den Galliern zu Kraft verhilft, lässt Caesar den Druiden Miraculix entführen. Leider wird auch Asterix gefangen genommen. Es bleibt nur noch eine Person, die eine Katastrophe verhindern kann. Obelix!
