Au bout du monde

Julia allemande n'a pas une vie très heureuse pour le moment. Sa mère est décédée et la malchance semble la suivre partout. Sa tante Tori, qui gère une ferme appelée Outriders en Australie pour adolescents en difficulté, n'est que trop heureuse de l'inviter.

Un enchaînement d'événements liés à la malchance de Julia a amené son père à repenser son voyage en Australie.

Julia arrive en Australie mais la malchance suit toujours. Vince, l'un des "" enfants "de Tori, a lui-même un malheur à cheval, appelé Capone. Reggie, Shane, Jake et Vince rencontrent Julia

Quand il semble qu'un dragon d'ornement soit la cause de la malchance de Julia, elle tente de s'en débarrasser.

Les enfants découvrent des erreurs dans l'histoire d'un homme qui tente de conclure un accord commercial avec Tori.

Les Outriders ont l'intention de faire échec aux projets de Jansen, alors qu'il prétend retourner la puce

Jake explore l'histoire d'une maison maintenant détruite et apprend qu'un fantôme s'appelle Bess Hartley. Pendant ce temps, Julia se sent plus à l'aise à la fois avec Shane et en entrant dans la course Forest Cup, une course de chevaux difficile.

Le fantôme de Bess Hartley commence à hanter Jake tandis que Reggie falsifie une carte de la forêt et fait perdre Julia dans la brousse.

Après un autre affrontement avec Bess, Jake est effrayé et Vince le croit presque. Julia est furieuse contre Reggie après l'incident de la carte.

Jake rencontre finalement "" Bess Hartley "" tandis que Julia et Reggie s'affrontent à la Forest Cup, mais un accident provoque toutes sortes de surprises.

Lorsque les chevaux sont empoisonnés, les adolescents commencent une enquête.

Lorsque les enfants découvrent qu'un chauffeur de camion jette des produits chimiques dans la rivière et tue des chevaux, ils sont déterminés à l'attraper.

Bien que l'enquête menée par les enfants à Murdoch apporte des preuves, le nouvel emploi de Vince s'avère être un gang de voleurs de vélos.

Vince, Reggie et Julia partent à la recherche des motos manquantes.

Lorsque Reggie est blessé dans le parc national, son sauveteur, une femme étrange nommée Rachel, disparaît rapidement. Jake commence à s'occuper des animaux malades après que quelqu'un les a piégés dans le parc.

La sauveteuse de Reggie, Rachel, prétend être un sculpteur, mais les sceptiques Shane et Vince pensent qu'elle est la trappeuse et est responsable de la blessure de Reggie.

Lorsque Rachel est arrêtée pour piégeage, les garçons sont certains que justice est rendue, mais Reggie ne l'est pas. L'ami de Julia, Michael, en Allemagne, est blessé.

L'inquiétude de Julia pour Michael s'intensifie tandis que Shane s'inquiète de sa situation. Les garçons acceptent de passer la nuit à la recherche du vrai trappeur.

Quand les affaires de Jake disparaissent, il est le seul inquiet. Prenant un piège, il découvre une famille roumaine installée dans une vieille maison et est pris en otage par eux. Reggie rejoint un spectacle d'équitation après qu'un des cavaliers principaux - Mel - ne puisse pas venir, mais cela ne l'éloignera pas de Vince.

Alors que Jake s'échappe de la maison, après avoir rencontré la soeur du voleur Anisa, il est certain que quelque chose d'étrange se passe. Reggie découvre qu'elle ne peut pas être dans la série car elle doit se rendre à Port Macquarie avec sa famille et son frère Jason qui vit aux États-Unis. Cependant, elle ne peut pas le dire à Mel et Haydn.

Julia tente de briser la barrière d'Anisa et de découvrir la vérité, tandis que Vince se trouve dans une position difficile lorsque Mel se retire de lui depuis qu'il connaissait Reggie depuis le début. Désespérément, il tente de rectifier la situation. Julia découvre qu'Anisa et Shahib sont des immigrants roumains illégaux et que le groupe compte à rebours les jours jusqu'à Noël.

Vince réussit à faire venir Jason à Sydney pour que le spectacle équestre de Reggie puisse continuer. Julia est enthousiasmée par un Noël en Australie et Anisa et Shahib sont réunis avec leur famille.

Vince est enthousiaste à l'idée d'une prochaine réunion avec son agent de probation. Un de ses vieux amis, Mac, pratiquement sans abri, le convainc de l'aider. Shane obtient un cheval pur-sang abandonné qui sera le sien s'il peut l'apprivoiser et Reggie découvre que Julia rentre chez elle dans une semaine.

Julia se rapproche de l'identité de Jessie alors que Mac n'apporte que des ennuis à Vince.

Après des jours de dur labeur, Shane parvient enfin à se faire une selle sur Lucky. Vince est impliqué dans la transaction de Mac et réalise qu'il peut s'en sortir et que Mac reste à l'écart deux heures avant l'arrivée de son agent de probation, mais lorsque le temps changera, Vince se rend compte que si la transaction tourne mal, il y aura des problèmes.