Porque amor ao dinheiro é a raiz de todo mal, uma trilha de sinais levou os Caçadores ao covil de um mercador, onde restos desenterrados do passado ecoavam os males do presente. A bússola de Millie a levou à Casa de Offerman, onde ela encontrou Jonah e acusou-o: "Rogo-lhe para que ande na verdade!"