بعد مرور أشهر على قضية فاخاردو، لا تزال أنتونيا مهووسة بالسيد وايت وساندرا، بينما يتوق يون إلى الحب. في مربلة، يحاول شخص قتل لولا، وهي زوجة يوري، أمين خزينة زعيم المافيا أورلوف. يقوم منتور بإرسال أنتونيا ويون للعثور عليها قبل أن يتمكن أورلوف من الوصول إليها. عند وصولهما، يجدان يوري مقتولاً، فيما يقدّم المحققان روميرو وبلغرانو خيوط أدلة مقلقة. في هذه الأثناء، تنتحر امرأة في ألمانيا.

يشاهد أورلوف الهجوم على لولا عبر التلفاز ويتصل بالذئبة السوداء لكي تتعقّبها. تحقق أنتونيا برفقة يون في الواجهة التجارية التي تديرها والدة لولا، ويحضران جنازة يوري. يكتشف يون أمر هايمدال، وهو برنامج للمراقبة لم تخبره أنتونيا بوجوده. في هذه الأثناء، تبحث لولا عن مأوى وعن الأنسولين. ويؤدي اقتفاء مسار الأموال المشبوهة إلى عثور أنتونيا ويون على حاوية، حيث يكتشفان شيئاً مروّعاً.

في الحاوية، يجد يون وأنتونيا 9 فتيات مقتولات وناجية واحدة. تشاهد لولا في الأخبار نبأ الفتيات المقتولات، فتقرر استعادة كلبها وتطلب المساعدة من خادمتها. يقتل أورلوف الرجل الذي كان يستخدمه كواجهة لأعماله، والذي كان يوري يعمل معه، لكن رجاله يجدون أنفسهم بمواجهة الذئبة السوداء، التي تواجه يون وأنتونيا أيضاً. وتبدأ أنتونيا بالاشتباه في أن الذئبة السوداء تعمل لحسابها الخاص.

تقصد لولا أحد المرابين لكي تدفع لخادمتها، لكنها تُضطر إلى قتله والهرب من الشرطة بمساعدة الذئبة السوداء بعد تبادل لإطلاق النار. يكتشف أورلوف أن يوري كان يسرق منه وبات يريد الآن القبض على لولا حيّة. في أنحاء أوروبا، تموت ملكات حمراوات، فيُصدر منتور أمراً إلى يون وأنتونيا بالعودة إلى مدريد، لكنهما يعصيانه. وتستنتج أنتونيا أن لولا هي العقل المدبّر وراء كلّ شيء، ثم تختفي بعد أن تترك ليون رسالة غامضة.

تقول أنتونيا لأورلوف إن لولا هي من كانت تسرق منه، لكنها تتعرض للتعذيب. ثم ينقذها يون بمساعدة خفية من الذئبة السوداء. تبحث لولا عن كلبها، لكن خادمتها تخونها فيقبض عليها أحد رجال أورلوف. تعتقل الشرطة لولا ورجل أورلوف، لكن روميرو تتسبب بحادث سيارة للتخلص من لولا. تأخذ الخادمة الكلب إلى أحد المنازل، وتتوجه لولا ورجل أورلوف إلى هناك. ثم تتوصّل أنتونيا إلى اكتشاف بشأن روميرو.

في البيت الجبلي، تكتشف أنتونيا أن الكلب يحمل رقاقة إلكترونية تحتوي على أموال أورلوف المسروقة. ثم تتصدى بمساعدة يون والذئبة السوداء لهجوم أورلوف وروميرو وبلغرانو. وتفقد لولا الرقاقة التي أخذتها الذئبة السوداء. عند عودتها إلى مدريد، تفصل أنتونيا أجهزة دعم الحياة عن زوجها، وتدرك أن السيد وايت يقف وراء الذئبة السوداء. عندما تذهب لتحذير يون، تشاهد ساندرا وهي تختطفه.