(Diffusion de l'intégralité de la série en VOSTFR et en VF le 21 juin à 17 h) - Du haut de ses 14 ans, Yukio Tanaka, dit « Koyuki », est un adolescent débonnaire se complaisant dans un quotidien morne et insipide. Jusqu’au jour où le sauvetage inopiné d’un chien, Beck, l’amène à rencontrer Ryûsuke, rockeur, rebelle et libertaire. Sous la tutelle bienveillante de ce dernier, Koyuki se découvre
