Being Human UK

Les choses semblent s'améliorer pour nos trois héros. Annie commence à être vue par les gens ordinaires, Mitchell renoncé au sang et même George est de relativement bonne humeur. Mais leurs conditions surnaturelles ne tarderont pas à les rattraper.

George est choqué lorsqu'il rencontre un autre loup-garou, Tully, un voleur rude et prêt à l'emploi. Tully est tout le contraire de George : il est content de son état et veut apprendre à George à aimer être un loup-garou. Mais c'est la dernière chose que souhaite George puisqu'il ne veut pas avoir à accepter ce qu'il est et son attitude envers Tully est une attitude de dégoût à peine voilée.

Annie rencontre le fantôme Gilbert, un fan macabre des Smiths décédé au milieu des années 1980. Il adore être coincé dans le passé et apprécie la morosité d'être un fantôme. Grâce à Gilbert, Annie apprend qu'elle est coincée dans les limbes parce que quelque chose n'est pas résolu à propos de sa mort.

Mitchell se lie d'amitié avec un garçon de 12 ans, Bernie, et sa mère divorcée, Fleur. Leur amitié rappelle à Mitchell sa propre enfance avant de devenir vampire et l'aide à rester sobre. Mais les choses changent lorsque Bernie regarde accidentellement le DVD pornographique de vampires donné à Mitchell tout à l'heure.

Annie doit puiser la force nécessaire pour combattre ses démons intérieurs, George sait qu'il ne pourra pas cacher sa vraie nature pour toujours, et les intentions du clan des vampires sont bien plus sombres que ce que Mitchell aurait pu imaginer.

Mitchell est déterminé à combattre Herrick coûte que coûte, croyant que c'est son destin. La décision d'Annie semble lui conférer de nouveaux pouvoirs. Pendant ce temps, George est confronté à un énorme dilemme : comment choisit-il entre ses amis et son amante ?