Berry and Dolly

Stanley and Balthazar ruin Flutter's playing cards, but seeing the butterfly girl's sadness, they ask Dolly's help to make a brand new card deck.

Leapy the grasshopper makes fun of Katie the yellow ladybird because she blows bigger bubbles than her. Later, regretting her actions, Leapy has to find a way to apologize to Katie.

Dolly accidentally knocks over a glass of water on Berry's painting. The colors on Berry's painting get faint and watery. Berry gets mad at Dolly for 'ruining' his painting. Later Berry's friends admire the little snail's unique style of painting, so he insists that it was his idea to make the painting like this. But then Dolly arrives and sheds light on Berry's lies.

One day Dolly leaves for and adventure with Harry Hedgehog, so she asks Bubbles to take care of her flowers while she's gone. Bubble forgets to water them, so they quickly wither. Now Bubble has to find a way to make the flowers bloom again.

The residents of the forest decide to celebrate the last day of the year with music. The ants form a choir, Dr. Owl becomes the conductor, and all the little bugs create instruments for themselves. But Iris, the ice beetle loses her bells, so everyone starts to help her find them.

The boys resent the girls for not telling them what Christmas surprise they have in mind for the night. But all things go well when the surprise is revealed and their old friend, the Stargirl takes them on a magical ride on her starship in the clear night sky.

The friends go for a walk in the forest, but Bubbles can't stop hiccupping. His friends try to help him by giving all sorts of advice. To eat, drink, hold his breath... But none of them seem to help. Finally, Stanley scares Bubbles from behind the tree. The hiccup stops, but now Bubbles is offended by Stanley. They all make amends later after Stanley saves Bubbles from slipping into the creek.

The forest friends decide to help the Millerbug fix his broken windmill, but the wind doesn't seem to be blowing. Zephyr goes on to save the day, by asking the Wind to help the group restart the mill. Finally, the Millerbug can prepare his delicious bread.

Zephyr and Leapy decide to make a little surprise box for Dr. Owl's most beloved belongings. They want to decorate the box with shells, so the Robin flies them to the seashore to collect the most beautiful shells. They even get some help from the Crab and get a ride back home on the back of a turtle.

One day Stanley gets a silver robot from Frank as a present. The robot can move, make sounds and also flash its lights. When Stanley wants to show it to Berry, the robot slips from his hands and breaks into pieces. While Stanley and Berry are out to get some help, Bubbles finds the robot and repairs it.

During Christmas, Dr. Owl gets sick, and Bubbles can't seem to wrap his head around the fact that doctors can also get sick. Flutter helps him understand that the car of a car mechanic can also break down, and the shoe of a cobbler can also get torn sometimes. So the friends make a beautiful surprise for the old doctor.

There are two balls in the kindergarten. One, the big bugs play with, and one for the small bugs. One day one of the balls bursts and they all have to find a way to peacefully play with the one remaining ball. Soon they realize that they can also play together, so Stanley admits that the small bugs are not that clumsy after all.

The Moonbug can't walk. The centipede always helps him to get him to where he wants to go. But one day the centipede has to go on a long journey, so the Moonbug is left to go alone to Alfonso's concert. But Eddy, the potato beetle builds a special chair with wheels for Moonbug. The Moonbug can finally go alone to Alfonso's concert, and anywhere he wants to.

A great storm tears down the fireflies' house. The whole house breaks into pieces and all the lanterns with it. So the small fireflies go on a journey to find the wise old Shining Bug and ask him to give them new lanterns. When the fireflies return home they are surprised by their new home, the forest friends have built them.

On a spring day, Flutter meets a group of unknown butterfly girls. The girls are happy, energetic and skitty, and Flutter is in awe of them at first. But it turns out the group always makes fun of Flutter's real friends. So Flutter decides to choose her peaceful way of life besides her friends.

The Ant Queen has just recovered from long sickness, so the ants decide to build her a giant Ferris Wheel on top of the hill. The work isn't going as fast as they've planned, so the forest friends decide to help them. The work still goes slowly, so they sadly give up, but then the night stars arrive to help the group, and the Ferris Wheel is finally complete.

The three bark beetles can't decide what costume to wear to the spring carnival party. So they ask the help of Leapy. Since she also still hasn't gotten a costume yet, they come up with the idea to dress as the four seasons. Leapy becomes Spring, and the three bark beetles become Summer, Fall, and Winter. The four seasonelves go on to win the costume contest at the party.