Black Beauty: Un nuevo comienzo

La vida de Jolie da un vuelco cuando su madre decide mudarse de Bélgica a Baltimore sin explicación. La tía Yvonne rescata un caballo de temperamento fuerte que altera el orden en el rancho.

Jolie conoce a sus abuelos y visita un posible nuevo centro de entrenamiento. Ronnie lidia con una amenaza en la escuela. Janelle y su madre exponen sus quejas y comienzan a sanar viejas heridas.

Jolie recibe ayuda de un amigo para controlar su ira mientras continúa escondiéndole un secreto a Janelle. Ronnie busca venganza.

Jolie y Beauty deben entrenar para el rodeo luego de la lesión de Ester. Sin embargo, Jolie y Ronnie necesitan superar su traición mutua si quieren ganar. La familia se entera de los problemas legales de Cédric y Janelle oculta un oscuro secreto.

Jolie y Beauty participan en su primer rodeo donde ven una muestra de la equitación al estilo del Oeste y el avance en las habilidades de Beauty. Yvonne lucha con la inoportuna llegada de Cédric y su propuesta de llevarse a su familia a Bélgica. La doble vida de Alvin sale a la superficie.

Jolie se prepara para una reunión importante con Stonepointe que puede definir su camino a las Olimpiadas. Janelle se ve forzada a lidiar con sus problemas maritales tras una sorpresa de Cédric. Ronnie comienza a cuestionar su relación con Isabel.

La familia Chambers se reúne para apoyar a Jolie tras la separación de sus padres. La llegada de Stonepointe al rancho lleva a que Jolie e Yvonne hagan sacrificios que ninguna había anticipado.

Cuando se disuelve la asociación con Stonepointe, el rancho Chambers toma el toro por las astas haciendo que Jolie lleve adelante clases prácticas. Yvonne lidia con el distanciamiento entre Lemond y la familia. Janelle entiende la importancia del legado del rancho.

Jolie descubre la verdad de la turbulenta vida de Alvin. Ronnie duda de aceptar la invitación de Isabel para asistir al desfile del Orgullo, e Yvonne se encuentra con una benefactora misteriosa que trae una emocionante oferta para Jolie y Beauty.

Las chicas Dumont y Chambers viajan a Bélgica para la gran competencia. La participación de Jolie se ve comprometida cuando retienen a Beauty en la aduana, y Janelle lidia con las consecuencias sociales por haberse ido del país. En Baltimore, la familia de Alvin lucha con las consecuencias de las acciones de Jolie.

Si bien el viaje a Bélgica le abre los ojos a Ronnie, también expone décadas de resentimiento entre Janelle e Yvonne, quienes llegan a un punto crítico. Ester y Rashaad viven su propio mano a mano sobre su futuro en Baltimore. Jolie y Beauty compiten contra Gretchen, reafirmando su lugar en el equipo de Estados Unidos, pero un evento inesperado detiene su impulso abruptamente.