第 1 季
Max, cochon d'Inde bionique gentil mais crédule, s'enfuit du laboratoire où il a toujours vécu poussé par Jean-Claude, un poisson rouge. Ils atterrissent dans la ville de la Flaque-sous-Bois où ils devront tout deux se faire une place et où leur amitié sera mise à rude épreuve.
