24 エピソード
4『L'ascension du Mont-Slip』
4『L'ascension du Mont-Slip』
Max, JC, Mona, Abby et Paulette partent à l'ascension du Mont Slip mais tout se complique lorsque JC prend les devants et les égare alors que Max est en train de rouiller.
6『Les cambrioleurs』
6『Les cambrioleurs』
Max et JC décident de se transformer en voleurs afin de donner à Pouic-Pouic de quoi s'occuper.
9『Chaud devant』
9『Chaud devant』
Quand Max devient le serveur le plus populaire du restaurant de Paulette, JC, jaloux, se fait embaucher aussi et entre en compétition avec lui...
10『On a perdu Pupuce』
10『On a perdu Pupuce』
Houhou pense que JC et Max ne sont pas capables de s'occuper de son animal de compagnie. Ils veulent lui prouver qu'elle a tort, mais l'animal est infernal quand sa maîtresse n'est pas là.
28『Cosmic Bionic』
28『Cosmic Bionic』
Afin de clouer le bec de Boulechauve qui se dit plus grand aventurier de la Flaque sous bois, JC jure que lui et Max vont carrément aller sur la lune. Du moins faire croire qu'ils y sont allés...
29『Vivons heureux』
29『Vivons heureux』
La mauvaise humeur de JC affecte Max dont les bioniques se détraquent de plus en plus... jusqu'à manquer de le faire exploser.
30『L'émission de Max et JC』
30『L'émission de Max et JC』
Max et JC s'inscrivent à un jeu télévisé à épreuves débiles pour gagner des super prix. JC est prêt à tout pour gagner, quitte à tricher au dépend de Max.
31『Le camping des lapins』
31『Le camping des lapins』
N°1 et N°6 tentent d'attirer Max dans leur piège en organisant une sortie camping.
32『Le caillou de compagnie』
32『Le caillou de compagnie』
Max a adopté un petit caillou et le fait parler, ce qui n'est pas du goût de JC.
33『Le grand bleu à la plage』
33『Le grand bleu à la plage』
JC veut devenir Roi de la plage après que Max soit devenu cool grâce à un bocal qui lui fait des abdos.
34『Les vacances de JC』
34『Les vacances de JC』
Max et JC ont gagné un séjour gratuit. Mais Max a perdu les billets et n'ose pas le dire à JC. Aidé de Mona, il décide de recréer un séjour magique pour JC ...
35『Les rois de la fête foraine』
35『Les rois de la fête foraine』
Max et JC se retrouvent dans une fête foraine "spéciale cochon-d'inde". Les deux amis profitent des manèges tandis que N°1 et N°6 tentent inlassablement de capturer Max.
36『Max et JC détectives』
36『Max et JC détectives』
JC s'autoproclame meilleur détective de la ville et Houhou fait appel aux deux amis pour l'aider à retrouver la clef de la ville qui a disparu.
37『La chasse au trésor』
37『La chasse au trésor』
Numéro 1 et Numéro 6 tentent de piéger Max et JC en les attirant avec une chasse au trésor factice.
38『L'anniversaire surprise』
38『L'anniversaire surprise』
Max organise une fête surprise pour JC. Mais ce dernier est jaloux d'être délaissé par son meilleur ami...
40『Max Roi』
40『Max Roi』
Max découvre qu'il est l'héritier de l'ancien roi de la Flaque-sous-Bois et devient roi à son tour. JC va tenter d'en profiter, mais les deux vont se rendre compte qu'être rois n'est pas de tout repos.
41『Le dernier épisode』
41『Le dernier épisode』
Max et JC se procurent auprès de Lucky une nouvelle TV pour regarder le dernier épisode de " Joe Cabillaud et Hamster Kid ". En arrivant chez eux, il se rendent compte qu'ils ont oublié la télécommande. Max utilise alors une télécommande bionique... qui les rend super vieux. AAARGH ! La galère et le périple commencent, va falloir aller chercher ainsi la vraie télécommande au Champi Mall...
43『Problème d'identité』
43『Problème d'identité』
Quand une invention bionique de Max débloque, nos deux héros échangent leurs corps... d'abord entre eux puis avec Mama Champoupou, Pouic-Pouic, Houhou et sa larve Pupuce.
44『Dr JC et Mister Max』
44『Dr JC et Mister Max』
Max et JC remplacent le docteur Toufou et font l'exploit d'être encore plus nuls que lui.
45『Voyage désorganisé』
45『Voyage désorganisé』
Max et JC s'incrustent dans un voyage organisé.
46『Les fugitifs』
46『Les fugitifs』
Piégés par les agents N°1 et N°6, Max et JC deviennent des fugitifs.
47『Les citoyens modèles』
47『Les citoyens modèles』
Max et JC ont 24h pour prouver qu'ils peuvent être des citoyens modèles.
48『Retour de flamme』
48『Retour de flamme』
Max et JC deviennent les nouveaux pompiers de la ville. Chaud !
50『Panique à l'hôtel』
50『Panique à l'hôtel』
Les agents lapins tentent de piéger Max dans un faux hôtel dans le but de le capturer.