Blood Blockade Battlefront

Leonardo Watch, an ordinary aspiring reporter, moves to Hellsalem's Lot, a city created by the intersection of worlds where New York City once stood, and through a series of lucky coincidences, is recruited into the secret society named "Libra."

Leonardo Watch es un joven que intenta sobrevivir como puede en Hellsalem's Lot, una ciudad que mezcla nuestro mundo y el otro. Allí un incidente lo llevará a relacionarse con una organización de superhombres que no conocía y a verse envuelto en grandes problemas.

While Zapp makes Leo's daytime job delivering pizzas a living hell, they spot a dry cleaning van that is more than it appears to be. When Leo is kidnapped, the rest of the Libra team must work together to rescue him from his captors.

Mientras Zapp hace que el trabajo diurno de Leo entregando pizzas sea un infierno, ven una camioneta de limpieza en seco, es más de lo que parece. Secuestrado Leo, el resto del equipo de Libra deben trabajar juntos para rescatarlo de sus captores.

When the president is attacked by a man under the influence of a powerful synthetic drug called Angel Scale, Klaus and K.K. travel to the alterworld to challenge a Beyondian big wheel to a game of Prosfair in order to uncover the source of the drug.

Cuando el presidente es atacado, bajo la influencia de una poderosa droga sintética llamada Angel Scale, Klaus y K.K. viaja al mundo alternativo para desafiar a una gran rueda de Beyondian a un juego de Prosfair para descubrir la fuente de la droga.

Leo ve a alguien con un aura en forma de alas rojas, Klaus lo define como una de las Razas de Sangre vampírica. El experto en vampiros "Suertudo" Abrams llega a la ciudad para usar la visión de Leo y aprender más sobre la amenaza de la Raza de Sangre.

Leo spots a person with a crimson wing-like aura, whom Klaus later determines to be one of the vampiric Blood Breeds. Soon after, the vampire expert "Lucky" Abrams arrives in town to use Leo's vision to learn more about the Blood Breed threat.

¡Aligura, la Reina de Monomania, está buscando a su creación, Brody & Hummer, y su camión monstruo está destrozando todo lo que se interpone en su camino! Mientras tanto, Femt y el Rey de la Desesperación hacen sus propios planes secretos.

Aligura, the Queen of Monomania, is on the hunt to find her creation, Brody & Hummer, and her monster truck is tearing up anything that gets in her way! Meanwhile, Femt and the King of Despair make some secret plans of their own.

While out buying lunch for Zapp and himself, Leo befriends a mushroom-like Beyondian named Nej, who has a craving for hamburgers, but is unable to buy them from the segregated 42nd Street quarter where they are sold.

Mientras compra el almuerzo para Zapp y para él, Leo se hace amigo de un Beyondian con aspecto de hongo llamado Nej, quien tiene un antojo por unas hamburguesas, pero no puede comprarlas en el barrio segregado de la calle 42 donde se venden.

Chasing down a rescue request from Zapp, Klaus and Leo find themselves in an underground cage-fighting arena, with Klaus winding up in the ring. Black and Leo hit it off over lunch at the diner, and learn that they have much in common.

Siguiendo una solicitud de rescate de Zapp, Klaus y Leo se encuentran en una arena de lucha subterránea enjaulada, con Klaus terminando en el ring. Black y Leo se llevan bien durante el almuerzo en el restaurante y descubren que tienen mucho en común.

A medida que el estilo de vida derrochador de Zapp comienza a alcanzarlo, llega la noticia, un ataque de Razas de Sangre llegará a Lote Hellsalem Lot, pero alguien fuera de Libra también está involucrado. Black le habla a White sobre su relación con Leo.

As Zapp's profligate lifestyle starts catching up with him, word comes in that a Blood Breed attack is coming to Hellsalem's Lot, but that someone outside of Libra is also involved. Black speaks to White about their relationship with Leo.

While a crowd looks on, an airplane attempting to fly into Hellsalem's Lot carries Jugei's junior pupil--and the top half of the Blood Breed Libra was fighting! The King of Despair continues setting his plan in motion. The Libra team gains a new member.

Una multitud mira a un avión intentando volar a Lote Hellsalem Lot y lleva al alumno de Jugei, y la mitad superior de la Raza de Sangre Libra estaba luchando. El Rey de la Desesperación pone en marcha su plan. El equipo de Libra gana un nuevo miembro.

Zapp, Leo y Zed se embarcan en una búsqueda para almorzar y encontrar un restaurante. Klaus, Starphase y Abrams se reúnen con la Liga de Los Espirituales de Alto Orden para hablar sobre sus preocupaciones relacionadas con la barrera que rodea la ciudad.

Zapp, Leo, and Zed embark upon a quest to find an agreeable restaurant at which to have lunch. Klaus, Starphase, and Abrams meet with the League of High Order Spirituals to confer about their concerns pertaining to the barrier surrounding the city.

Al crecer en el rancho de sus padres, White lucha por ser el único miembro de su familia sin el don de habilidades psíquicas, mientras que Black es reacio a defenderse y desarrollar sus propios poderes al máximo.

A nervous Leo calls into a radio advice column show and reflects on his time spent in Hellsalem's Lot, his dealings with his co-workers, and his interactions with Black and White up to this point.

Growing up on their parents' ranch, White struggles with being the only member of her family without the gift of psychic abilities, while Black is reluctant to stick up for himself and develop his own powers to their fullest.

Con otro Gran Colapso en marcha, y el Rey de la Desesperación en control del cuerpo de Black, el único que ahora puede localizar a White y restablecer la barrera que protege la ciudad es Leo. ¿Podrá escapar del alcance de Femt y encontrarla a tiempo?