Dany and René are two seventeen-year-olds who spend their days cruising their Vespa along Cannes’ crowded streets and beachfront, clumsily trying to pick up girls. Today, they come across two girls they met previously, and together the four head off on a romantic trip to make out on the beach.
