Dany en René zijn twee zeventienjarigen die hun dagen doorbrengen op hun Vespa langs de drukke straten en het strand van Cannes, terwijl ze meisjes proberen te versieren. Op een dag ontmoeten ze twee meisjes en gaan ze samen op een romantisch uitstapje om te zoenen op het strand.
Dany en René zijn twee zeventienjarigen die hun dagen doorbrengen op hun Vespa langs de drukke straten en het strand van Cannes, terwijl ze meisjes proberen te versieren. Op een dag ontmoeten ze twee meisjes en gaan ze samen op een romantisch uitstapje om te zoenen op het strand.
