Boardwalk Empire - O Império do Contrabando

Na festa de Ano Novo organizada por Nucky, Gyp Rosetti não tem motivos para celebrar. Margaret faz uma doação com o dinheiro do marido.

Mesmo contra sua vontade, Nucky recebe uma homenagem na igreja. Antes, porém, sela um acordo com Gyp. Richard dá um susto em Mickey.

Após um problema no trabalho, Van Alden é convencido a não fugir. Nucky procura Andrew Mellon, e Billie vislumbra uma nova carreira.

Nucky que colocar um ponto final nos problemas em Washington, enquanto Gyp demonstra sua ira pela perda de parte de um carregamento no mar.

Nucky consegue escapar da emboscada armada por Gyp e busca refúgio com Chalky. Eli reencontra o irmão e chega com um reforço de Chicago.