Bosch musi zapobiec groźbie wiszącej nad Chandler. Maddie i Vasquez zajmują się sprawą napadu. Rozpoczyna się śledztwo w sprawie udziału Boscha w podejrzanej śmierci Kurta Dockweilera.

Bosch bada sprawę zaginięcia czteroosobowej rodziny. Chandler stara się przekonać do siebie potężnego darczyńcę. Przestępcy knują, wiedząc, że policja jest coraz bliżej. Jimmy Robertson zagłębia się w śledztwo w sprawie Boscha.

Bosch bada sprawę zaginięcia Gallagherów, skupiając się na firmie Stephena Gallaghera. Vasquez i Maddie wpadają na trop w sprawie. Związek Chandler z Boschem może zagrozić jej kampanii.

Chandler i jej zespół radzą sobie ze skutkami debaty. Maddie i Vasquez namierzają łup z napadów. Bosch staje przed ławą przysięgłych. Robertson i Lopez zabierają Prestona Bordersa do Los Angeles, by zeznawał.

Sprawa Gallagherów robi się coraz bardziej skomplikowana. Maddie i Vasquez zastawiają pułapkę. Chandler wraz ze swoim zespołem szykuje się do wyborów. Polityka przeszkadza sprawie Robertsona i Lopeza.

Po wygranych wyborach Chandler zajmuje się sprawą oskarżenia zabójcy policjanta. Bosch zostaje wezwany do pomocy. Vasquez dowiaduje się czegoś niespodziewanego.

Chandler znajduje się w ogniu krytyki ze strony policji. Bosch bada sprawę, która może być powiązana z innym zabójstwem. Mo próbuje znaleźć Finbara McShane'a. Podejrzenia Vasquez sprawdzają się, a Maddie dalej bada sprawę napadów.

Bosch i Lopez dalej badają sprawę anonimowej ofiary. Chandler zyskuje zaufanie zespołu. Maddie i Vasquez namierzają odpowiedzialnych za napady.

Dzięki pomocy starego znajomego Bosch namierza Finbara McShane'a, ale Maddie boi się, że jej ojciec może przekroczyć niebezpieczną granicę. Vasquez radzi sobie z emocjami po sprawie napadów. Chandler zajmuje się ważną sprawą.

Bosch napotyka Renée Ballard z wydziału zabójstw. Razem próbują złapać seryjnego zabójcę, zanim zabije kolejną dziewczynę.