لمحقق "بوش"

بعد 3 أشهر من اكتشافه لدليل مذهل جديد، لا يزال المحقق "هاري بوش" يسعى خلف حقيقة جريمة قتل أمه غير المحلولة. بينما مصرع محام قدير يضع المدينة على حافة الانفجار، فيشكل قائد الشرطة "إرفين إرفينغ" "وحدة خاصة" بقيادة "بوش" للعمل على حل القضية. ويضطر "بوش" للتعامل مع خصمين سابقين له أثناء ذلك.

يلاحق "بوش" كل الأدلة الممكنة لأجل الوصول إلى حل قضية مقتل "إلايس" بأسرع ما يمكن، بينما يخفي الأمور الهامة في القضية عن محققتي "الشؤون الداخلية" اللتين معه في "الوحدة الخاصة". تعود "إلينار ويش" للعمل ثانية مع الفدراليين، والمحقق "جيري إدغار" يستعد لأول يوم يعود فيه للعمل في قسم الشرطة.

بينما تحاول "الوحدة الخاصة" تبرئة العدد المتنامي للمشتبه بهم المحتملين في القضية، يكتشفون خطأ رهيبا في حجة غياب أحدهم. يجب على المحقق "سانتياغو روبرتسون" أن يضع علاقاته الشخصية جانبا من أجل هذه القضية. يناضل "إدغار" لأجل إعادة التوازن بين عمله وعائلته. ويأتي زائر غير متوقع لـ"بوش" في آخر الليل.

يسلم المحقق "فرانسيس شيان" نفسه إلى "بوش"، ويكتشف "روبرتسون" وجود تسريب في التحقيق إلى الصحافة، وينضم "إدغار" إلى "الوحدة الخاصة". يزيد الاضطراب المحيط بجريمة قتل "إلايس" على الوسائط الاجتماعية، ويضطر "إرفينغ" إلى التدخل في الأمر. تطلب "إلينار" نصيحة أبوية من "بوش"، وتعترف له بحقيقة وضع زواجها من "ريجي وو".

يكافح "بوش" في التعامل مع كل ما خسره ولإبعاد الظلمة عنه وعن ابنته "مادي". يوجد مشتبهان محتملان لدى "الوحدة الخاصة". "جريس بيليتس" القائمة بأعمال النقيب تعلق في سياسات القسم والمعارضة التافهة، ويتحتم عليها وضع صداقاتها كلها جانبا للتعامل مع ذلك.

يتم تكثيف البحث عن "شيان" بسبب الضغط المتصاعد لحل جريمة قتل "إلايس". تنتظر "الوحدة الخاصة" تقرير المقذوفات لتأكيد شكوكهم. يلاحق "بوش" و"إدغار" مسألة أخرى غير رسمية في وادي "سان غابرييل". "بيليتس" والمحققان "كريت" و"باريل" يستجيبون إلى بلاغ حادث تصادم وهروب مثير للريبة في "هوليوود".

شرطيا دورية يسببان المزيد من المشاكل لـ"بيليتس" هي في غنى عنها، بينما تشتعل الاحتجاجات أكثر خارج قسم شرطة "هوليوود". مع وجود مشتبه به في الحجز، تبدأ "الوحدة الخاصة" في إغلاق القضية، لكن "بوش" يظل غير مقتنع بما يحدث. يكتشف "إرفينغ" أنه يتم التلاعب به، وتعثر "هوني تشاندلر" على اكتشاف مدهش.

يوضع قسم شرطة "هوليوود" في حالة تأهب تكتيكي. يدبر "إرفينغ" حركاته التالية. بعد ظهور دليل جديد، تتخذ قضية "إلايس" منعطفا غير متوقع. تحاول "مادي" الاتصال بماضيها. تراود "بوش" شكوكا حيال "الوحدة الخاصة" التي يديرها ويستجوب مشتبها جديدا.

يقترب موعد الاحتجاج، وتعقد "بيليتس" صفقة مع النشطاء. يدرك "إرفينغ" أن أصدقاء الأمس أصبحوا أعداء اليوم. يحل "كريت" و"باريل" أكبر قضية في مسيرتهما المهنية. وبينما تسعى "الوحدة الخاصة" لإنقاذ تحقيقها، يجد "بوش" نفسه تحت الأرض في أنفاق "لوس أنجلوس".

"بوش" والرقيبة "إيمي سنايدر" يكتشفان دليلا قد يعرض تحقيق قضية "إلايس" للخطر. "إدغار" و"روبرتسون" يتعرضان لخيبة أمل شخصية. يفضح "إرفينغ" أعداءه. يطارد "بوش" المشتبه به في قتل "إلايس" وحده، ويواجه ماضيه وجها لوجه.