Quase um ano se passou e Bosch, que ainda trabalha no caso de assassinato de Daisy Clayton, é chamado ao Mirante de Hollywood para investigar o assassinato do físico médico Stanley Kent. Edgar dá uma bronca em seus policiais corruptos, Maddie inicia um novo estágio e o chefe Irvin Irving inicia sua campanha para prefeito.

Um detalhe revelado pela viúva de Kent, Alicia, leva Bosch e o FBI a suspeitar que um grupo de cidadãos chamados Soberanos tem ligação com o césio radioativo roubado e o assassinato do Mirante, mas eles entram em conflito, causando um impasse mortal. Maddie encontra uma omissão intrigante em uma transcrição de um julgamento.

Quando policiais descobrem o corpo de um sem-teto coberto de queimaduras de radiação, a caça ao césio se intensifica, mas Bosch e Edgar se perguntam se suas suposições sobre o crime estavão erradas o tempo todo. O agente da Entorpecentes, Charlie Hovan, revela que seus contatos com traficantes de drogas jamaicanos podem ter ligações com os policiais corruptos de Edgar.

Bosch descobre que Alicia Kent está escondendo alguma coisa. Elizabeth Clayton surge com informações que reativam o caso arquivado da filha. Edgar e Hovan planejam chegar até Avril, Caixote e um velho amigo têm uma noite agitada, e Antonio pede a Maddie que o apresente a Bosch.

Bosch mergulha mais fundo no passado conturbado de Daisy Clayton. Edgar se esforça para encontrar evidências que confirmem as suspeitas de Bosch no caso Kent. Hovan se disfarça para saber mais sobre os negócios criminosos da Avril. Caixote e Barril retornam à delegacia de Homicídios, mas sua alegria é ofuscada por más notícias.

Chandler negocia um acordo que leva a uma confissão, dando a Bosch e Edgar tudo o que precisam para ir atrás do assassino de Kent. Bosch investiga um golpe de rua que envolvia Daisy, mas Elizabeth causa problemas quando segue uma pista sozinha. Irving lança uma nova força-tarefa destinada a ajudar os sem-teto, e Billets coloca Vega e Pierce em uma posição embaraçosa.

Trabalhando para encerrar o assassinato do informante federal, Bosch e Edgar revelam uma nova pista explosiva. Dwight pressiona Edgar a fazer mais para levar os assassinos de seu filho à justiça. Barril recebe uma gravação do chefe Irving politicamente prejudicial. Billets acrescenta um rosto familiar à sua nova força-tarefa, enquanto Pierce faz um relatório ao Capitão Cooper que causa atrito.

Seis semanas depois, a juíza Sobel ouve as objeções de Chandler às principais evidências de Bosch contra Alicia Kent. A nova força-tarefa de Irving tem uma vitória. Hovan e Edgar estão prestes a derrubar Avril. Billets recebe uma ligação da corregedoria e, enquanto trabalha em uma lista de novos suspeitos no caso Daisy Clayton, Bosch descobre uma conexão assustadora.

Bosch se aproxima de um suspeito do assassinato de Daisy Clayton enquanto Elizabeth começa a desmoronar. Edgar descobre que Avril está mais astuto do que nunca e teme que ele se safe. O czar dos carros tenta uma jogada difícil para forçar Irving a abandonar a candidatura, e a corregedoria investiga a queixa contra Billets. Perante Bosch, o assassino de Daisy faz uma confissão chocante.

Irving e Maddie tomam grandes decisões sobre seus futuros. Bosch e Edgar, tendo sofrido tragédias inesperadas, compartilham a amarga frustração com um sistema que aparentemente falhou com eles. Mas, com a audiência sobre as evidências do caso de assassinato de Kent em mãos, cada um deles tem uma escolha: deixar as coisas acontecerem ou resolver tudo com as próprias mãos.