Buddy Daddies

Frivolous Kazuki and stoic Rei take on a job at Christmas that will change their lives forever.

The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up!

The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first.

Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks...

Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...

Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list!

A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.

A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise...

حان اليوم الميداني الّذي تقيمه الحضانة الّتي تتواجد فيها ميري ويتوجّب على كازوكيوري أن يشاركا فيها حيث أنّ اليوم الميداني يتألّف من رحلة ميدانيّة تحتوي على العديد من النشاطات من سِباق وشدّ حبل وألعاب مُسلّية أخرى. هل يتمكّن كازوكي وري من مساعدة ميري في كسب الميداليّة الذهبيّة؟

While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge...

An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri.

لقاء غير مُتوقّع في الحضانة يؤدّي إلى إعادة نظر كازوكي وري في رعايتهما لميري.

كازوكي وري لا يتحمّلان غياب ميري. يعود ري إلى والده. بينما تنتقل ميساكي وميري إلى شقّة قريبة وذلك كي تتمكّن ميري من الدّوام في الحضانة. شيغيكي والد ري يخون ابنه وذلك بإبلاغه بأن يقطع علاقته بري ويركّز في حياته على المنظّمة. شيغيكي يرسل أوغينو لقتل ميساكي وكازوكي لكن يُجبَر على الهرب عندما يعمل كيوتارو على إطلاق صوت صافرة سيّارات شرطة مُزيّف. لكن رغم ذلك تُتوفّى ميساكي بين ذراعَي كازوكي.

مع اقتراب الكريسماس، لا يملك كازوكي فكرة ما الذي تريده باعتبارها كانت قد أعطت رسالة بابا نويل خاصّتها إلى ميساكي. يخفيان وفاة ميساكي عن ميري. كازوكي وري يعِدان ميري بأنّهما سيأتيان لحضور أدائها في الحضانة حالما يُنجزان عملهما. يذهبان إلى المُنظّمة حيث يواجهان أوغينو ووالد ري، شيغيكي. هل سيتمكّنان من هزيمة المنظّمة والعودة إلى ميري كما وعداها؟

Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.