Buffy contre les vampires

Buffy Summers est transférée à Sunnydale High. C'est là qu'elle rencontre son nouveau "Observateur" et qu'elle apprend qu'elle ne peut échapper à son véritable destin.

Un étranger nommé Angel dit à Buffy que si elle n'arrête pas la Moisson, la Bouche de l'Enfer s'ouvrira et le Maître sera libre.

Dans un effort d'injecter un peu de normalité dans sa vie, Buffy tente d'entrer dans l'équipe de pom-pom girls, mais elle découvre que la compétition veut sa mort.

Alex tombe amoureux d'une belle enseignante remplaçante qui est en fait une She-Mantis désireuse de s'accoupler avec des garçons vierges, puis de les décapiter.

En attendant l'arrivée du vampire guerrier appelé l'Oint, le grand rendez-vous de Buffy au Bronze se termine par une attaque contre un salon funéraire.

Une visite au zoo devient mortelle après qu'Alex et une clique d'enfants mesquins aient été possédés par l'esprit d'une race démoniaque de hyène.

Un moment de passion se transforme en terreur lorsque Buffy découvre la véritable identité d'Angel et apprend la malédiction tzigane qui le hante depuis près de 100 ans.

Willow libère involontairement un démon puissant nommé Moloch sur Internet où il transforme la foule informatique de Sunnydale en ses pions impuissants.

Buffy soupçonne que le mannequin d'un ventriloque peut prélever des organes de ses camarades de classe lors d'un spectacle de talents dans une école.

Le monde cauchemardesque d'une enfant comateuse envoie Buffy et ses amis dans un royaume où leurs pires cauchemars deviennent réalité.

Alors que Cordelia se prépare pour la compétition May Queen de Sunnydale High, une force invisible commence à attaquer ses amis les plus proches.

À l'approche de la danse Spring Fling, Giles découvre un livre ancien qui prédit la mort de la Tueuse aux mains du Maître.