Buffy contre les vampires

Une rencontre difficile avec le légendaire comte Dracula laisse Buffy désireuse d'en savoir plus sur elle-même et demande à Giles d'être à nouveau son Observateur.

Alors que Dawn commence un journal intime racontant sa vie avec la Tueuse, elle rencontre un fou qui lui dit qu'elle "n'a rien à faire ici" et un groupe de vampires mené par Harmony.

Lorsqu'Alex empêche un démon Toth de frapper Buffy, il se réveille le lendemain pour découvrir qu'un sosie a pris sa vie en main.

Les amis de Riley le supplient de voir un spécialiste à l'hôpital général de Sunnydale. Harmony et Spike kidnappent ce spécialiste avec l'espoir qu'il puisse enlever la puce de Spike.

Pendant sa patrouille nocturne, Buffy trouve un globe lumineux qui l'amène à soupçonner qu'il y a une force artificielle derrière la maladie croissante de sa mère et de sa sœur Dawn.

Tara met tout le monde en danger par inadvertance lorsqu'elle jette secrètement un sort à ses amis après l'arrivée de sa famille à Sunnydale pour célébrer son anniversaire.

Après avoir été empalée par un vampire, Buffy se tourne vers Spike qui prétend avoir tué deux tueuses, pour tenter d'apprendre comment d'autres tueuses ont connu leur fin.

Buffy doit faire face à la fois à la maladie grave de sa mère et à la menace croissante de la recherche continue de la Clef par Gloria.

Un démon Queller semblable à une araignée arrive à Sunnydale et commence à tuer des malades mentaux à l'hôpital juste au moment où Joyce est admise pour son opération.

Certain que Buffy ne l'aime pas de la même façon qu'il l'aime, Riley décide finalement de la confronter et de lui offrir une dernière chance de sauver leur relation.

Pendant que Giles est en Angleterre pour essayer de découvrir des informations sur Gloria, Willow et Tara appellent accidentellement un troll en colère qui sortait avec Anya.

Buffy découvre qu'elle a sérieusement sous-estimé Gloria après le retour de Giles d'Angleterre. Le Conseil des Observateurs arrive pour revoir ses compétences de Tueuse.

Après avoir appris qu'elle est la Clef sous forme humaine, Dawn désemparée et incrédule se dirige vers le service psychiatrique de l'hôpital où elle rencontre Gloria.

Buffy est choquée de découvrir que Spike est amoureux d'elle, une situation dangereusement aggravée par l'arrivée inattendue de Drusilla à Sunnydale.

Le gang rencontre un puissant robot nommé April qui est déterminé à trouver Warren, l'homme qui l'a construite pour n'aimer que lui.

Buffy, Dawn et leurs amis doivent faire face aux événements douloureux entourant la mort soudaine et inattendue de Joyce.

Incapable d'accepter la mort de sa mère, Dawn fait appel à l'aide de Spike pour rassembler les ingrédients nécessaires pour jeter un sort et ramener sa mère d'entre les morts.

Pendant que Buffy se rend dans le désert pour une quête mystique, la bande de retour chez elle rencontre une Buffy-Robot très réaliste qui semble être amoureuse de Spike.

La colère de Gloria laisse Tara dans un état d'inconscience après avoir réalisé qu'elle n'est pas la Clef, un acte qui l'oppose à toute la magie puissante et sombre que Willow peut invoquer.

Gloria réalise enfin que Dawn est la clé, et Buffy surprend ses amies en leur disant que leur meilleure option pour rester en vie est de quitter Sunnydale.

Willow utilise la magie pour essayer de sortir Buffy de son état catatonique après les enlèvements de Gloria, puis disparaît avec Dawn.

Refusant de croire que tuer Dawn est le seul moyen de sauver l'univers, Buffy se prépare à se battre contre Gloria - et réalise finalement le vrai sens de "son don".