C'est a Manawan au Quebec que Floriane Brisotto et Pascal Pascal Sarragot partagent la vie quotidienne de Daveen et Kathleen. Tous les deux appartiennent a la communaute amerindienne Atikamekw. Depuis des siecles, les autochtones ont appris a vivre avec l'hiver canadien, generation apres generation, ils transmettent leurs traditions et leur culture en osmose avec une nature magnifique et parfoi...
