Bübáj herceget szörnyü átok sújtja, Bübájos kisugárzásától a királyság minden nönemü lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. Ha huszonegyedik születésnapjáig nem lel rá az igaz szerelemre, az átok végérvényesen beteljesedik.
