Chicago Fire [OmU]

Die Feuerwache 51 bekommt einen neuen Dienstleiter. Violet und Novak wollen gemeinsam herausfinden, was genau hinter einem Autounfall steckt.

After Damon disobeys Kidd's orders on a call, he turns to Severide to protect him.

Nachdem es in einem familiengeführten Restauran gebrannt hat, suchen Severide und Van Meter nach der Ursache. Pascal stellt die Führungsqualitäten von Kidd in Frage.

Um bei einem schwierigen Einsatz ein Baby zu retten, setzt Violet ihr Leben aufs Spiel. Mouch, Capp und Tony helfen Cruz, das gestohlene Fahrrad von Javi zu finden. Damons Abschied belastet Severide.

Kidd und Severide ermitteln bei einem Speditionsunternehmen, um herauszufinden, wieso es dort so viele Unfälle gibt. Herrmann und Kylie setzen sich für neue Funkgeräte ein.

Nachdem bei einem Einsatz illegale Schusswaffen sichergestellt wurden, ermittel die Polizei auch gegen Severide.

Nachdem das Feuer in einem Lageraus gelöscht ist, untersuchen Pascal und Severide den Brandort noch einmal und hoffen, neue Spuren zu finden. Cruz hilft Mouch bei seinem Studium.

Herrmann und Mouch bereiten sich auf ihre Prüfungen vor. Cruz nimmt ein schlechtes Omen wahr. Während eines Eisatzes wird ein Hundebesitzer verletzt. Carver kümmert sich um das Tier.

Cruz wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Severide bereitet sich darauf vor, einen Brandermittlungskurs an der Akademie zu unterrichten.

Wache 51 ist in einem Gemeindezentrum im Einsatz. Severide ist gezwungen, gegen ein Mitglied seines Trupps zu ermitteln.

Chicago's first responders unite in the wake of a catastrophic gas explosion and fire that threaten a city government building.

Herrmann untersucht das zunehmende Verschwinden von Hydranten und stellt zusammen mit Kylie Nachforschungen an.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Seilbergungskurs für Girls on Fire zu entwickeln.

Jemand aus Novaks Vergangenheit schließt sich überraschend einer Nachtschicht im Krankenwagen an.

Kidd und Severide warten sehnsüchtig auf wichtige Neuigkeiten. Pascal sucht nach dem perfekten Geschenk zum Hochzeitstag.

Inmitten seines Unglücks sucht Pascal nach Gerechtigkeit. Violet versucht, Carver einen Brief zu schreiben.

Kidd nimmt Kontakt zu einer Jugendlichen in Schwierigkeiten auf, die sich für Girls on Fire interessiert.

Feuerwehrpräsident kehrt zur Wache 51 zurück, um einen Brandeinsatz und das damit verbundene Rätsel zu untersuchen.

Severide untersucht einen alten Hausbrand, der vor zehn Jahren stattgefunden hat und bei dem Kidd im Einsatz war.