시카고 메드

Goodwin finds herself quickly clashing with the new hospital COO Gwen Garrett (guest star Heather Headley) while April questions whether or not Ethan's sister, Emily, is using again.

굿윈과 병원의 신임 운영 책임자 그웬 개릿(특별 게스트 헤더 헤들리)의 갈등이 시작된다. 에이프릴은 이선의 동생 에밀리가 다시 약에 손을 댄다고 의심하고 닥터 찰스는 지난 과오의 대가를 치른다.

하루 동안 일어난 사건을 다룬 세 시리즈의 합동 에피소드 중 2부에서 시카고 병원의 의사와 간호사들은 끔찍한 아파트 화재 환자들이 몰려들자 비상 태세에 돌입한다. 닥터 로즈는 '시카고 파이어'의 소방 대원 한 명의 생명을 구하기 위해 노력하고, 닥터 할스테드와 동생 제이는 개인적인 싸움에 힘들어한다.

In the second part of the three-show, one-night crossover event, the doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert when an overflow of patients are rushed into the doors following a terrifying apartment complex blaze.

병에 걸린 소년이 병원에 도착하고, 이선은 복잡하고 위험한 상황 속에서 힘든 결정에 직면한다. 코너와 매기는 시험에 들고, 내털리와 대니얼은 의대 3학년생 엘사의 행동에 당황한다.

When a sick boy is brought in, Ethan is faced with a tough decision that quickly escalates into a complicated and dangerous situation.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain.

시카고 경찰이 갑자기 닥터 할스테드를 찾아오고, 이선은 만성 허리 통증 환자를 의심한다. 내털리가 돌보는 암 환자의 오빠가 기증을 강하게 거부한다.

상황이 복잡해지자 윌은 어쩔 수 없이 내털리를 속인다. 이선과 에이프릴은 에밀리의 남자 친구에 관한 낯 뜨거운 정보를 알게 되고, 에이바는 치료를 거부하는 환자를 두고 고민한다.

When things become complicated, Will is forced to lie to Natalie. Ethan and April find out some compromising information about Emily's boyfriend and Ava is unsure of what to do with a patient who is refusing treatment.

닥터 매닝과 닥터 할스테드는 교통사고로 병원에 실려 온 환자의 부상에서 수상함을 느낀다. 이선과 에이프릴은 밝혀진 진실에도 남자 친구에게 매달리는 에밀리를 이해하지 못한다. 윌과 내털리는 합동 총각 처녀 파티를 준비한다.

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital.

독성 화학 물질이 응급실로 유입되자 병원은 사람들을 강제 대피시키고 환자와 직원들을 치명적인 위험에 빠진다. 엘리베이터에 갇힌 닥터 챌스와 닥터 매닝은 임신부에게 어쩔 수 없이 극적인 조치를 취한다. 굿윈은 어려운 선택을 떠안고 닥터 로즈는 닥터 베커가 숨기던 비밀을 알게 된다.

The hospital is forced to evacuate when a toxic chemical is brought into the E.D., leaving patients and the staff in grave danger. Stuck in an elevator, Dr. Charles and Dr. Manning are forced to take drastic measures with a pregnant woman.

닥터 찰스는 닥터 최에게 수술이 유일한 답이 아님을 보여 준다. 닥터 로즈는 굿윈의 지시를 어기고 난처한 상황에 처한다. 에이프릴은 주임 간호사 대행을 맡지만 매기가 자신의 리더십을 의심하자 불만을 품고, 닥터 매닝은 닥터 할스테드가 무언가 숨기고 있음을 알아챈다.

Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn't always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order.

Will and Natalie prepare for their big day, but an unsuspecting Will soon finds himself sidetracked.

윌과 내털리는 결혼식을 준비하지만 예기치 못한 상황이 윌에게 들이닥치며 일이 틀어진다. 닥터 찰스는 환자의 치료를 두고 굿윈과 의견 차이가 생기고 닥터 최와 에이프릴은 출산하는 환자를 맡게 된다. 닥터 로즈는 할스테의 형사에게 중요한 환자를 수술한다.

에이프릴은 병원 앞에서 위험한 상황에 부닥치고, 내털리는 드디어 윌의 소식을 듣게 된다. 닥터 로즈는 첨단 수술실 완성을 축하하는 파티에 함께 가자며 닥터 베커를 설득한다.

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

윌은 최근 수사 협조 활동의 후폭풍 속에서 병원 생활에 다시 적응하려고 한다. 이선과 에이프릴의 사적인 관계가 병원 일을 방해하기 시작한다. 닥터 찰스와 닥터 매닝은 알츠하이머 환자의 치료를 위해 힘을 모은다. 닥터 로즈와 닥터 베커는 신장 이식이 절실한 여성 환자를 두고 의견을 달리 한다.

Will adjusts to hospital life in the aftermath of his recent undercover activities. Ethan and April's personal relationship starts to interfere with their working situation. Dr. Charles and Dr. Manning collaborate on a patient suffering from Alzheimer's.

닥터 할스테드는 닥터 매닝이 탄 환자 수송 헬리콥터가 불시착하자 서둘러 구출에 나선다. 닥터 로즈와 닥터 베커 사이의 사적인 이야기는 절정으로 치닫는다. 닥터 찰스와 닥터 최는 중독에 빠진 환자를 도우려 노력한다. 에이프릴은 엘사가 첫 사망 환자를 받아들일 수 있도록 돕는다.

Dr. Halstead rushes to rescue Dr. Manning after she is involved in a Medevac helicopter crash. The personal drama between Dr. Rhodes and Dr. Bekker boils over.

닥터 할스테드가 중요한 사실을 숨기자 닥터 매닝은 의심을 시작한다. 닥터 최는 에이프릴이 환자를 대하는 모습을 보고 믿기 힘든 결과에 도달한다. 닥터 베커는 닥터 로즈의 수술실에서 미심쩍은 사고를 당한다.