Camera de gardă

Goodwin intră în contradictoriu cu noul director operațional al spitalului, Gwen Garrett (invitata specială Heather Headley), în timp ce April se întreabă dacă sora lui Ethan, Emily, este din nou folosită. Dr. Charles se confruntă cu acțiunile sale din trecut.

În cea de-a doua parte a acestui crossover de seriale, care se desfășoară într-o singură noapte, medicii și asistentele din Camera de gardă sunt în alertă maximă atunci când un număr mare de pacienți vin pe ușile spitalului în urma unui terifiant incendiu. Dr. Rhodes se luptă să salveze viața unuia dintre pompieri, în timp ce dr. Halstead și fratele său, Jay, duc propria lor luptă.

Când un băiat bolnav este adus la spital, Ethan trebuie să ia o decizie grea care se transformă rapid într-o situație complicată și periculoasă. Connor și Maggie sunt puși la încercare, în timp ce Natalie și Ethan nu sunt siguri ce să creadă despre Elsa, noua studentă din anul trei la medicină.

Dr. Halstead primește o vizită neplanificată de la poliția din Chicago în timp ce Ethan este sceptic cu privire la o femeie care suferă de durere cronică. Natalie îngrijește un pacient bolnav de cancer al cărui frate are opinii puternice legate de refuzul de a-i oferi ajutorul.

Când lucrurile se complică, Will este forțat să o mintă pe Natalie. Ethan și April află informații compromițătoare despre iubitul lui Emily, iar Ava nu este sigură ce să facă cu un pacient care refuză tratamentul.

Dr. Manning și dr. Halstead devin sceptici cu privire la leziunile unui pacient atunci când victima unui accident rutier este adusă la spital. Ethan și April nu reușesc să înțeleagă atașamentul lui Emily față de iubitul său în ciuda ultimelor întâmplări. Will și Natalie se pregătesc pentru petrecerea comună a burlacilor și a burlăcițelor.

Spitalul este forțat să evacueze atunci când o substanță chimică toxică este adusă la urgențe, punând pacienții și personalul în pericol. Blocați în lift, dr. Charles și dr. Manning sunt forțați să ia măsuri drastice cu privire la o femeie însărcinată. Goodwin trebuie să facă alegeri dificile și dr. Rhodes descoperă un secret pe care dr. Bekker i l-a ascuns.

Dr. Charles încearcă să-l convingă pe dr. Choi că operația nu este întotdeauna răspunsul. Dr. Rhodes are probleme cu Goodwin când nu-i respectă un ordin direct. April devine frustrată când Maggie continuă să îi conteste rolul de lider ca asistentă șefă. Dr. Manning suspectează că dr. Halstead îi ascunde ceva.

Will și Natalie se pregătesc pentru ziua cea mare, dar Will, fără să bănuiască nimic, este în necazuri. Dr. Charles nu este de acord cu Goodwin cu privire la modul optim de a se ocupa de tratamentul unui pacient, în timp ce dr. Choi și April sunt singuri când o femeie însărcinată dă naștere. Dr. Rhodes operează un pacient care este foarte important pentru det. Halstead.

April ajunge într-o situație periculoasă și Natalie primește vești despre Will. Dr. Rhodes se pregătește pentru o gală în onoarea sălii sale de operație hibride și încearcă să-l convingă pe dr. Bekker să i se alăture.

Will se adaptează la viața din spital în urma activităților sale sub acoperire recente. Relația personală dintre Ethan și April începe să afecteze situația lor de la serviciu. Dr. Charles și dr. Manning colaborează cu privire la un pacient care suferă de Alzheimer. Dr. Rhodes și dr. Bekker au opinii diferite cu privire la o femeie care are nevoie urgentă de un transplant de rinichi.

Dr. Halstead se grăbește să o salveze pe dr. Manning după ce aceasta este implicată într-un accident de elicopter. Drama personală dintre dr. Rhodes și dr. Bekker ia amploare. Dr. Charles și dr. Choi colaborează pentru a ajuta un pacient să-și înțeleagă dependența. April o ajută pe Elsa să depășească momentul pierderii primului ei pacient.

Dr. Halstead îi ascunde anumite informații importante lui dr. Manning iar aceasta începe să-i chestioneze comportamentul dubios. Dr. Choi ajunge la niște concluzii dificile cu privire la April și la îngrijirea unui pacient. Un incident din sala de operații care o implică pe dr. Bekker sub privirea dr. Rhodes poate avea implicații grave.

Problemele personale ale lui Will continuă să afecteze relația sa cu Natalie și cu viața sa de la spital. Dr. Bekker încearcă să domolească lucrurile cu dr. Rhodes. Goodwin chestionează decizia amenințătoare a lui Maggie și dr. Charles încearcă să o ajute pe fiica unui prieten nou.

După ce au fost martore la camionul care a năvălit în târg, Natalie și Maggie sunt forțate să ia niște decizii dificile pe loc. Doctorii și asistentele din Camera de gardă sunt în alertă maximă din cauza numărului mare de pacienți care necesită sprijin medical. Fosta soție a dr. Charles vine în oraș cu vești.

Natalie și Will se îndepărtează tot mai mult. Dr. Charles se chinuie să își accepte sentimentele față de fosta lui soție. Problemele personale dintre dr. Rhodes și dr. Bekker continuă să cauzeze probleme la spital.

Când o mașină se izbește în mod neașteptat de ușile ambulanței, dr. Choi ia câteva decizii dificile în încercarea sa de a salva un muncitor prins în ciocnire și pe April, care este în pericol.

Dr. Rhodes primește un apel telefonic alarmant care îl face să plece din mijlocul unei operații importante. Dr. Halstead vine să îl ajute pe un agent FBI care este adus la urgențe, dar crede că mai este o parte a poveștii care nu i s-a spus. Dr. Manning și dr. Choi se află în tabere adverse în mijlocul unei contraziceri majore legate de confidențialitatea dintre doctor și pacient.

Spitalul intră în izolare când un bărbat înarmat ia un personal medical ca ostatic. Goodwin este forțată să ia o decizie dificilă. Dr. Rhodes realizează că timpul cu tatăl său este limitat.

Dr. Charles și dr. Manning nu se pun de acord cum să se ocupe de un pacient care s-a otrăvit singur. Dr. Rhodes lansează acuzații grave la adresa dr. Bekker. Dr. Halstead are bănuieli cu privire la noul iubit al lui Natalie și dr. Choi se ocupă de Bernie.

Caroline are vești de împărtășit, forțându-l pe dr. Charles să ia o decizie importantă legată de relația lor. Maggie se întâlnește cu noul iubit al surorii ei, dar descoperă că un pericol o poate aștepta. Dr. Rhodes trece printr-o pierdere devastatoare, în timp ce dr. Choi și April se confruntă cu o provocare neașteptată care le întărește relația.

Dr. Charles și Caroline fac planuri majore. Ava se luptă pentru a-și menține relația cu Connor. Agentul Lee îi aduce vești lui Will care i-ar putea pune viața în pericol.