잔인한 가택 침입 강도 사건들이 연달아 발생하고, 정보과는 루젝의 오랜 지인인 보카우스키 형사와 공조 수사를 하게 된다. 토레스는 보카우스키의 치안 유지 활동 방식이 자신과 극명하게 다르다는 것을 알게 되고, 이내 상황은 복잡해진다.잔인한 가택 침입 강도 사건들이 연달아 발생하고, 정보과는 루젝의 오랜 지인인 보카우스키 형사와 공조 수사를 하게 된다. 토레스는 보카우스키의 치안 유지 활동 방식이 자신과 극명하게 다르다는 것을 알게 되고, 이내 상황은 복잡해진다.