Maripi está ansiosa pela noite de estreia da peça que estrelará na escola. Quando Cuquin estraga acidentalmente o penteado de Maripi, Cleo vê uma oportunidade para se tornarem cabeleireiros.

Quando Cleo sai para acampar com seus irmãos no jardim, Cuquin faz uma descoberta impressionante: o tomateiro está enfeitiçado! Cleo decide que ela e seus irmãos serão caça-fantasmas e desvendarão o mistério.

Quando machuca a perna por causa da bagunça de Cleo e Cuquin, Pelusin fica triste porque não consegue fazer tudo o que deseja. Cleo e Cuquin decidem se tornar seus motoristas para ajudá-lo.

Cuquin sofre um forte acesso de soluços. Quando descobrem que podem curá-lo dando um grande susto, Cleo e Maripi tem uma grande ideia para ajudar o amigo.

Maripi está ansiosa para ir ao balé com a família, mas quando descobre que está com catapora, percebe que não pode mais sair de casa. Para alegrá-la, Cleo e Cuquin fazem um espetáculo em casa.

Colitas descobre que Cuquin perdeu Fantasma, o coelhinho de quem estavam tomando conta. Que desastre! Cleo monta uma equipe de investigadores para resolver esse desaparecimento misterioso.

Colitas fica chateada porque está doente e não pode sair para brincar na piscina. Cleo e Cuquin logo a convencem de que ela pode se divertir dentro de casa e organizam uma tarde mágica e especial.

Cleo e seus irmãos furam a bola enquanto jogam na praia e descobrem que a areia não está muito limpa. Juntos, eles aprendem a respeitar a natureza e, principalmente, reciclar.

As crianças estão brincando quando quebram um vaso de Colitas, que fica muito triste: eles quebraram a "casa" da flor! Cleo e seus amigos se transformam em jardineiros e fazem uma casa nova para ela.

Maripi perde um dente e fica com vergonha de sorrir. Cleo faz com que ela veja que não ficou tão ruim assim e se torna dentista para recuperar o dentinho da amiga.

Cuquin perde sua pá favorita no mar. Que desastre! Como ele construirá castelos de areia agora? Cleo e seus irmãos o ajudam a recuperá-la da melhor forma possível: mergulhando.

As crianças observam a chuva de meteoros Perseidas e fazem pedidos para as estrelas cadentes. Cuquin fica frustrado porque não pode falar rápido o suficiente para fazer um pedido, mas Cleo logo encontra a solução.

Os irmãos de Cleo discutem para decidir quem pode brincar com o tablet. Quando Cleo vê o quanto eles estão nervosos, ela logo descobre uma solução: virar super-heróis e vilões que lutam pelo tablet!

Colitas ouve um monstro à noite e não consegue dormir. Ela está tão cansada que não consegue brincar! Mas a Cleo tem a solução: eles vão fazer pijamas anti-monstro para que todos possam dormir um pouco.

Cuquin, que é o encarregado de Dino, o dinossauro de brinquedo de Tete, perde ele. Eles descobrem que Tomato o enterrou no jardim, mas eles não sabem onde! Tete está muito triste. Cleo decide cavar o jardim até encontrá-lo.

Cleo e Cuquín querem dançar, mas eles brigam pela música, então Cleo decide ... que a música será feita por eles! Embora jogar juntos não seja tão fácil quanto parece.

Pelusín é reprovado na aula de educação física e Cuquín o leva a acreditar que nunca conseguirá passar. Cleo então decide treiná-lo para superar o desafio.

Cuquín e suas irmãs encontram um coelho no jardim. Como está ferido e não consegue saltar, Cleo decide que elas se tornarão veterinárias para curar sua pata.

Cuquín destrói acidentalmente uma colmeia, a casa das abelhas. Cleo e suas irmãs decidem ajudá-las a reconstruir a colmeia e aprendem a executar suas tarefas diárias.

Cuquín destrói sem querer o projeto de ciências de Tete. Sensibilizada com a situação, Cleo decide ajudar Tete a construir um novo projeto.

Cuquín perde a bola em uma moita do jardim. Quando Pelusín sai correndo para buscá-la e não volta mais, Cleo decide resgatá-lo.

Cuquín percebe que a primavera chegou, mas há neve por toda parte. Triste pela ausência das flores, Colitas perde a vontade de brincar, mas Cleo decide convencer a irmã de que a neve também pode ser muito divertida.

No dia de seu aniversário, Colitas está muito feliz, mas Cuquín e Tomate ficam tão empolgados que acabam derrubando o bolo. Colitas fica muito chateada. Afinal, aniversário sem bolo não tem a menor graça!

Colitas ganha uma bicicleta nova, mas Cuquín a assusta e ela acaba caindo. Cleo decide ensinar Colitas a andar de bicicleta para ajudá-la a perder o medo.