חוליגנים במועדון

בזמן מאבקם לעלות לליגת העל, מועדון האתלטיקה של פוארטו ליברטד מציע מיליונים לשחקן הכוכב שלה. הדוד, מנהיג הכנופיה, יעשה כל מה שנדרש כדי לקבל את חלקו.

בעקבות הקרב ונפילתו של הדוד, האחים אורוטיה מוכרחים למצוא בעלי ברית כדי לקום מהאפר.

ללא הגנת הכנופיה, האחים אורוטיה מוכרחים למצוא דרכים חדשות כדי לממן את עצמם. בינתיים, קסימי עושה את צעדיה הראשונים כבת חדשה במשפחה.

עם בעלי ברית חדשים, פולאקו, סזאר והכנופיה שלהם מחליטים להשתלט על מועדון קטן כדי לחזק עצמם לפני שהם יעלו לפני השטח. בינתיים, קסימי משתמשת בכדורגל כדי להתקרב לאביה.

עכשיו, כאשר הנהגתם בכנופיה החדשה מבוססת היטב, האחים מחליטים להראות עצמם בליברטד. המהלך הזה יעלה להם ביוקר, ושפיכות הדמים לא תהיה של יריביהם.

כשאנזו על סף מוות, ולאחר הפרת ההסכם עם פלאסיוס, סזאר נשלח לכלא. קסימי ההמומה בורחת בזמן שפולאקו מנסה למצוא דרך לצאת מהמצב המטורף.

פולאקו מוציא את אחיו מהכלא, אבל במחיר שירחיק אותו מסזאר, שמחליט לעשות מהלך שיציין את תחילתו של הסוף.

האחים אורוטיה והכנופיה של לונה סוף כל סוף מתעמתים זה עם זה, ומשנים את צבעי ליברטד לאדום. מי שישרוד יהיה זה שיזכה לבסוף להיות במרכז היציעים.