बर्राबरावा

फर्स्ट डिवीज़न में पहुँचने की लड़ाई में क्लब एटलेटिको लिबरटाड डेल पुएर्टो के एक स्टार खिलाड़ी के लिए करोड़ों का प्रस्ताव दिया जाता है। गिरोह के मुखिया मामा अपना हिस्सा पाने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं।

लड़ाई के दौरान मामा के खात्मे के बाद, उर्रूटिया बंधुओं को फर्श से अर्श तक का सफर तय करने के लिए नए सहयोगियों की तलाश करनी होगी।

गिरोह की सुरक्षा के अभाव में, उर्रूटिया बंधुओं को अपने लिए धन का बंदोबस्त करने के नए तरीके खोजने होंगे। इस बीच, परिवार की नई सदस्य के तौर पर ज़िमी अपनी पारी शुरू करती है।

अपनी पहचान पुनः बनाने के पहले नए सहयोगियों के साथ मिलकर पोलाको, सेसार और उनका गिरोह अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए एक छोटे क्लब पर कब्जा करने का फ़ैसला करता है। इस बीच ज़िमी अपने पिता की नजदीकी पाने के लिए फुटबॉल का इस्तेमाल करती है।

नए गिरोह में अपना नेतृत्व पूरी तरह से स्थापित करने के बाद दोनों भाइयों ने लिबरटाड में दखल देना शुरू किया। उनका यह कदम उनको बहुत महंगा पड़ेगा, और जो खून बहेगा वह उनके विरोधियों का नहीं होगा।

एंजो मौत के मुंह में है और पैलेसियस से सौदा टूट जाने के कारण सेसार जेल भेज दिया जाता है। ज़िमी स्तब्ध है और भाग जाती है जबकि पोलाको पागलपन में कोई रास्ता तलाशने की कोशिश करता है।

पोलाको अपने भाई को जेल से छुड़ा लेता है, लेकिन उस कीमत पर जो उसे सेसार से दूर कर देगी क्योंकि सेसार ऐसा कदम उठाने का फ़ैसला करता है जो अंत की शुरुआत कर देगा।

आखिरकार उर्रूटिया और लूना के गिरोहों की मुठभेड़ होती है जिससे लिबरटाड का रंग बदलकर लाल हो जाता है। इस खूनी जंग के बाद जो भी बचेगा, उसे अंततोगत्वा दर्शक दीर्घा के केंद्र में जगह मिलेगी।