Банды Буэнос-Айреса

Чтобы попасть в Первый дивизион Футбольной лиги, клуб «Атлетико Либертад дель Пуэрто» делает щедрое предложение своему звездному игроку. Дядя, лидер банды, готов на всё, чтобы получить свою долю.

После разборок в банде и падения Дяди братьям Уррутия приходится искать союзников, чтобы восстать из пепла.

Без поддержки банды братья Уррутия должны найти новые источники финансирования. Тем временем Шими начинает осваиваться в семье.

Полако, Цезарь и их банда с новыми союзниками решают забрать себе небольшой клуб, чтобы укрепить свои ряды перед возрождением. Тем временем Шими начинает заниматься футболом, чтобы сблизиться с отцом.

Укрепив свои лидерские позиции в новой банде, братья решают стать заметными фигурами в «Либертаде». Они заплатят за это высокую цену, и кровь, которая прольется, не будет кровью их врагов.

Энцо оказывается на грани смерти, а Цезарь отправляется в тюрьму после разрыва сделки с Паласио. Шими в ужасе сбегает, а Полако пытается найти выход из этого безумия.

Полако вызволяет брата из тюрьмы, но то, какой ценой он это делает, приводит к разрыву между братьями, и Цезарь решается на шаг, который станет началом конца.

Банды Уррутия и Луны наконец сталкиваются в схватке, и «Либертад» окрашивается в красный цвет. Тот, кто выживет, займет долгожданное место на трибунах.