Club Hooligans

Club Atletico Libertad del Puerto -jalkapallojoukkue hamuaa sarjanousua korkeimmalle sarjatasolle ja saa miljoonatarjouksen tähtipelaajastaan. Jengin johtaja, Setä, on valmis mihin vain saadakseen osuutensa.

Koska setä on kukistettu yhteenotossa, Urrutian veljesten täytyy löytää liittolaisia noustakseen tuhkasta.

Vailla jengin tarjoamaa suojaa Urrutian veljesten täytyy keksiä uusia tulonlähteitä. Sillä välin Ximi ottaa ensiaskeleensa perheen uutena jäsenenä.

Saatuaan uusia liittolaisia Polaco, César ja heidän jenginsä päättää vallata pienen klubin vahvistaakseen rivejään ennen paluutaan. Sillä välin Ximi käyttää jalkapalloa lähentyäkseen isänsä kanssa.

Kun veljesten johtoasema on uudessa jengissä kiistaton, he päättävät tehdä itsensä näkyväksi Libertadissa. He maksavat kovan hinnan tästä siirrosta, eikä sitä seuraavassa verilöylyssä vuoda heidän vastustajiensa veri.

Enzo kamppailee hengestään, ja César joutuu telkien taakse rikottuaan Palacioksen kanssa solmimaansa sopimusta. Järkyttynyt Ximi karkaa, ja Polaco etsii kuumeisesti ulospääsyä tästä hulluudesta.

Polaco saa veljensä vapaaksi putkasta, mutta sen seurauksena hän ja César etääntyvät. César päättää tehdä siirtonsa, joka on lopun alkua.

Urrutiat ja Lunan jengi ottavat viimein yhteen värjäten Libertadin värit punaiseksi. Kuka ikinä selviää saa viimein lunastaa paikkansa katsomon keskellä.