第 1 季
Maes Hannah, récemment nommée inspectrice en chef de la brigade des moeurs de Gand, mène d'une main de fer, et non sans une pointe d'humour, une équipe d'hommes de choc. Ensemble, ils doivent élucider des crimes à connotation sexuelle et surtout traquer les coupables. De plus, Maes est hantée par la violente agression dont sa mère fut victime quelques années plus tôt...
