Code Lyoko Evolution

Il programma Xana, che i ragazzi credevano di aver distrutto, sembra non esserlo affatto. Riavviano il supercomputer che porta a Lyoko, un mondo tecnologico complesso, per verificare se Xana sia andato distrutto o no, ma nel riaccendere si renderanno conto che non è così.

Ulrich, Jeremy, Aelita, Yumi e Odd tornano alla routine quotidiana di allievi della scuola media Kadic. Ma Xana, l'intelligenza artificiale che erano riusciti a sconfiggere, riappare e i ragazzi sono costretti a riaccendere il Supercomputer per tornare su Lyoko e combatterlo di nuovo. William si offre di andare con loro, ma Jeremy ancora non si fida.

Un ragazzino abbraccia Aelita togliendole le forze. Ulrich, per difenderla, entra in contatto col ragazzo e inizia ad avere problemi all'udito. Jeremy capisce che si tratta di uno spettro e con gli altri va al laboratorio.

Jeremy deve fare i conti con il nuovo geniaccio dell'informatica, arrivato da poco in classe: Laura Gauthier. La ragazza cerca di entrare nel gruppo dei cinque amici, convinta che Jeremy stia programmando un nuovo gioco online.

Ulrich mostra gelosia nei confronti di William, che sta preparando una ricerca insieme a Yumi. Quest'ultima viene infettata da uno spettro polimorfo con l'aspetto di William e inizia a sentirsi poco bene. Mentre Ulrich tiene occupata la copia, Aelita, Odd e Yumi in missione su Lyoko disattivano la torre facendo scomparire lo spettro.

Jeremy ultima le modifiche al Megapod, che permettono ai ragazzi di tornare nel Cortex. A partire sono Aelita, Ulrich, Odd e William. Scopo della missione è entrare nella Volta e usare le periferiche modificate, le ultra DMA, per trasmettere nuovi dati al supercomputer e capire cosa ci sia dietro al ritorno di Xana.

Odd è felice per il ritorno al Kadic di Samantha, ma, quando uno spettro di XANA lo tocca, inizia a straparlare, finendo con l'insultare la ragazza. I suoi compagni si recano nel settore Deserto per disattivare la torre e riportarlo alla normalità, ma vengono tutti devirtualizzati da un muro di Blocks. Odd, così, si reca di persona sul posto, riuscendo a disattivare la torre.

Jeremy sta studiando un virus da inviare nel nucleo del Cortex per distruggerlo, ma non ci riesce. Chiede aiuto a Laura, esperta di informatica. Aélita è contraria, preferirebbe sbrigarsela da sola, insieme a Jeremy. Laura riesce a creare il virus, ma è talmente veloce, che Jeremy non ce la fa a seguire tutte le operazioni.

Jeremy ha un'idea: immettere dei codici falsi in uno dei suoi compagni per indurre Xana a recuperarli facendogli perdere potenza. Ma l'impresa si rivela più difficile di quanto non sembri. Xana scopre il trucco e sferrerà battaglia ai ragazzi, che rischieranno grosso; primo fra tutti Ulrich, che si offre volontario per l'immissione dei codici falsi.

Ulrich diserta la missione sul Cortex per partecipare al torneo scolastico di karate. In rete, i Guerrieri Lyoko si ritrovano a combattere nuovamente contro i mostri ninja, venendo tutti devirtualizzati tranne Yumi. Ulrich, vinto il torneo, arriva alla fabbrica e, da come i ninja si muovono, capisce che sono in realtà avatar di persone viventi e fornisce utili consigli per batterli.

Xana attacca in modo insolito, usando due torri che si alternano tra loro. L'obiettivo di Xana è impedire ai guerrieri Lyoko di disattivarle. Aélita riceve un messaggio sul suo computer: se vuole saperne di più sui suoi genitori, deve andare a un appuntamento.

La Kadic sperimenta un problema al sistema informatico a causa di un attacco di XANA nel Cortex.

Xana attacca la lotteria come diversivo per infettare il sistema di Lyoko. Sembra che tutti i partecipanti riescano a vincere, ma è solo l'effetto di questo bug. I ragazzi riescono ad annullare l'estrazione e riportare tutto alla normalità, ma ora devono combattere il virus e rafforzare il sistema immunitario del computer.

25 giugno 2003: a partire da questa data, Tyron - che è stato per anni l'assistente del padre di Aélita - sembra essersi volatilizzato. Jeremy deve assolutamente localizzare il suo laboratorio e distruggere il suo Supercomputer. Ma per farlo, bisogna tornare sul Cortex. Quando Jeremy chiama la squadra a rapporto, Ulrich non si presenta. C'è aria di crisi, tra lui e Yumi.

Xana invia uno spettro che ruba tutti i codici a Odd, il quale ha l'idea di nascondere i compagni ancora in possesso di codici in una stanza per evitare di essere raggiunti dallo spettro. Ma c'è un problema. Lo spettro riesce a passare attraverso i muri e a raggiungere le sue vittime.

I ragazzi assistono a fenomeni piuttosto strani. Delle apparizioni momentanee nei loro appartamenti. Poi, controllando, vedono che alcune Torri si accendono e spengono apparentemente senza una ragione.

Un reclutatore di un importante centro ricerche europeo si presenta al Kadic per individuare qualche studente meritevole e sottopone Jeremy ad un test di fisica quantistica: l'uomo, in realtà, lavora per Tyron e l'esame è studiato apposta per capire chi, tra gli alunni, abbia le conoscenze necessarie a gestire il supercomputer.

Jeremy termina di programmare un virus che distrugga XANA, pertanto i Guerrieri Lyoko partono per il Cortex, dove vengono attaccati dai ninja. Questi vengono sconfitti, ma Aelita resta di sola.

A Jeremy viene l'idea di intrappolare uno spettro di XANA nello scanner per recuperare un po' di codici all'intelligenza artificiale. Usando Yumi come esca, il piano riesce, ma lo spettro danneggia lo scanner e si virtualizza su Lyoko, dove mette fuori gioco Ulrich e Yumi, lasciando invece stare Odd, che è rimasto senza codici.

Jeremy annuncia ai suoi amici di aver trovato un modo di infiltrarsi nel supercomputer di Tyron con un programma di pirataggio per spiarlo. Ad Aelita viene in mente che può essere l'occasione per rivedere sua madre e decide di restare nascosta lì dentro. Jeremy crea un suo doppio digitale per non creare sospetto tra gli insegnanti e gli studenti per la sua assenza ingiustificata.

Xana è quasi al massimo della potenza e elabora un nuovo stratagemma per attaccare e confondere i suoi nemici: invia uno spettro in grado di cambiare e assumere le sembianze di chiunque voglia. I ragazzi, dunque, dovranno far fronte a questa nuova minaccia.

Jeremy crea un virus per distruggere Xana, ma non lo installa per non impedire a Aelita di rivedere sua madre. Laura convince William a farlo subito dicendogli che due incompresi come loro devono allearsi e fare le cose di testa loro. Il tentativo però va male, William viene catturato da La Medusa e Xanatificato, e diventa un avatar nero al servizio di Xana.

In occasione del compleanno di Aelita, Jeremy si accorge che qualcuno, forse Anthéa, cerca di entrare nella memoria del Supercomputer.

Jeremy lancia l'allarme. Una torre si è appena accesa. Quando i ragazzi arrivano, sono accolti dai ninja. Evidentemente non è un attacco di Xana ma una trappola di Tyron. Odd, Ulrich e Aelita vengono intrappolati in una sfera che sembra indistruttibile e si scoprirà essere un loop temporale.

Xana è quasi al massimo della potenza. Ha preso i codici a quasi tutti i guerrieri e Aelìta è la sola a poter cercare di disattivare la torre.