Декан Пелтон поздравляет всех с началом нового учебного года в общественном колледже Гриндэйла, а слухи о том, как Джефф отверг Бритту, признавшуюся ему в любви, не утихают. Она уверена: после этого инцидента все только уверятся, что она — псих. Но их с Джеффом ждет большой сюрприз: оказывается, все женщины в студгородке считают ее героем.
Декан Пелтон поздравляет всех с началом нового учебного года в общественном колледже Гриндэйла, а слухи о том, как Джефф отверг Бритту, признавшуюся ему в любви, не утихают. Она уверена: после этого инцидента все только уверятся, что она — псих. Но их с Джеффом ждет большой сюрприз: оказывается, все женщины в студгородке считают ее героем.
Декан Пелтон пытается оживить вялый Октоберфест в колледже и зазывает всех на танцевальный конкурс. Удивленный Джефф встречает в студгородке старого друга и помощника по адвокатской конторе Алана Коннора. Алан признается, что приехал на встречу общества анонимных наркоманов и предлагает воскресить их дружбу.
Декан Пелтон пытается оживить вялый Октоберфест в колледже и зазывает всех на танцевальный конкурс. Удивленный Джефф встречает в студгородке старого друга и помощника по адвокатской конторе Алана Коннора. Алан признается, что приехал на встречу общества анонимных наркоманов и предлагает воскресить их дружбу.
Бритта и Энни изо всех сил организуют благотворительный сбор в пользу пострадавших от разлившейся в Заливе нефти, а Трой в ужасе прибегает в студгородок и сообщает, что утром нашел в гараже мертвую маму Пирса! И хотя друзья немедленно начинают жалеть и поддерживать Пирса, тот утверждает, что он буддист, и его маме предстоит испариться перед следующим воплощением.
Бритта и Энни изо всех сил организуют благотворительный сбор в пользу пострадавших от разлившейся в Заливе нефти, а Трой в ужасе прибегает в студгородок и сообщает, что утром нашел в гараже мертвую маму Пирса! И хотя друзья немедленно начинают жалеть и поддерживать Пирса, тот утверждает, что он буддист, и его маме предстоит испариться перед следующим воплощением.
Пелтон узнает, что Городской колледж собирается развернуть «Космического первопроходца» — симулятор запуска на орбиту, который позволит студентам получить диплом по аэронавтике. Чтобы Гриндэйл не ударил в грязь лицом, декан начинает разрабатывать собственный план.
Пелтон узнает, что Городской колледж собирается развернуть «Космического первопроходца» — симулятор запуска на орбиту, который позволит студентам получить диплом по аэронавтике. Чтобы Гриндэйл не ударил в грязь лицом, декан начинает разрабатывать собственный план.
Ширли приходит в ужас от роликов с YouTube, которые демонстрирует на уроках антропологии профессор Дункан, и решает в ответ создать вирусный ролик сугубо христианской направленности. Но когда она привлекает к делу умелого кинодела Эбеда, тот решает создать свою эпичную картину в жанре пост-постмодернизма, где сам решает стать и режиссером, и исполнителем главной роли.
Ширли приходит в ужас от роликов с YouTube, которые демонстрирует на уроках антропологии профессор Дункан, и решает в ответ создать вирусный ролик сугубо христианской направленности. Но когда она привлекает к делу умелого кинодела Эбеда, тот решает создать свою эпичную картину в жанре пост-постмодернизма, где сам решает стать и режиссером, и исполнителем главной роли.
Декан Пелтон одевается Леди Гагой, покупает излишки армейских пайков в качестве угощения, и создает музыкальную подборку, вдохновленную саундтреком «Охотников за привидениями». Он уверен, что устроит лучший маскарад в честь Хэллоуина в Гриндэйле. Но ситуация начинает накаляться, когда Пирс пробует тако и чувствует себя нехорошо.
Декан Пелтон одевается Леди Гагой, покупает излишки армейских пайков в качестве угощения, и создает музыкальную подборку, вдохновленную саундтреком «Охотников за привидениями». Он уверен, что устроит лучший маскарад в честь Хэллоуина в Гриндэйле. Но ситуация начинает накаляться, когда Пирс пробует тако и чувствует себя нехорошо.
Девушки вместе записываются на курс «Феминология», и ошеломлены, что вместе с ними записывается Эбед. Их первое желание — сделать все, чтобы не сидеть с ним рядом. Но когда он виртуозно расправляется с трио злобных девчонок — Меган, Джен и Трейси, — они понимают, что в дружбе с ним есть свое преимущество.
Девушки вместе записываются на курс «Феминология», и ошеломлены, что вместе с ними записывается Эбед. Их первое желание — сделать все, чтобы не сидеть с ним рядом. Но когда он виртуозно расправляется с трио злобных девчонок — Меган, Джен и Трейси, — они понимают, что в дружбе с ним есть свое преимущество.
Попытка Джеффа получить отметку за несуществующий урок выявляет целую серию хитроумных афер, которые потрясают весь Гриндэйл; Эбед и Трой строят в общежитии масштабную крепость из одеял.
Попытка Джеффа получить отметку за несуществующий урок выявляет целую серию хитроумных афер, которые потрясают весь Гриндэйл; Эбед и Трой строят в общежитии масштабную крепость из одеял.
Друзья празднуют двадцатилетие Троя и подсчитывают, что если он два года провел в пятом классе, значит, ему на самом деле 21. Чтобы не упускать такой повод, они начинают думать, куда отправиться на первую законную пьянку. Но когда в споре о лучшем баре рождается компромиссный вариант, который приводит их к закрытым дверям, и они собираются в бар «Яйцеклетка», хотя Ширли с этим не согласна.
Друзья празднуют двадцатилетие Троя и подсчитывают, что если он два года провел в пятом классе, значит, ему на самом деле 21. Чтобы не упускать такой повод, они начинают думать, куда отправиться на первую законную пьянку. Но когда в споре о лучшем баре рождается компромиссный вариант, который приводит их к закрытым дверям, и они собираются в бар «Яйцеклетка», хотя Ширли с этим не согласна.
Суть Рождества забыта. Эбед перемещается в пластилиновый мультфильм и пускается на ее поиски, а группе приходится выяснять причины его одержимости праздником и спасать товарища.
Суть Рождества забыта. Эбед перемещается в пластилиновый мультфильм и пускается на ее поиски, а группе приходится выяснять причины его одержимости праздником и спасать товарища.
Заканчиваются зимние каникулы. Воссоединение Ширли с мужем Андре теряется в тени романа Энни с таинственным студентом Гриндэйла. Ченг требует ответа на свою просьбу — стать членом учебной группы. Все строят предположения о личности новой пассии Энни. Звучат варианты «Чернокожий Майкл Чиклис», «Белый Джордж Форман», «Толстый Нил» и «Жан-Клод ван Прикус».
Заканчиваются зимние каникулы. Воссоединение Ширли с мужем Андре теряется в тени романа Энни с таинственным студентом Гриндэйла. Ченг требует ответа на свою просьбу — стать членом учебной группы. Все строят предположения о личности новой пассии Энни. Звучат варианты «Чернокожий Майкл Чиклис», «Белый Джордж Форман», «Толстый Нил» и «Жан-Клод ван Прикус».
Попытки Пирса подкупить режиссера — Энни — угрожают свести на нет антинаркоманский посыл театральной труппы Гриндэйла; СМС-подкол Джеффа ставит Бритту в неловкую ситуацию перед племянником-подростком.
Попытки Пирса подкупить режиссера — Энни — угрожают свести на нет антинаркоманский посыл театральной труппы Гриндэйла; СМС-подкол Джеффа ставит Бритту в неловкую ситуацию перед племянником-подростком.
Трой и Эбед пытаются завоевать внимание библиотекарши, а Бритта тем временем пытается быть прогрессивной и заводит дружбу со студенткой, которую считает лесбиянкой. Тем временем Джефф, вопреки своему желанию, внезапно устраивает в квартире вечеринку.
Трой и Эбед пытаются завоевать внимание библиотекарши, а Бритта тем временем пытается быть прогрессивной и заводит дружбу со студенткой, которую считает лесбиянкой. Тем временем Джефф, вопреки своему желанию, внезапно устраивает в квартире вечеринку.
Пирс наелся неизвестных таблеток, решил, что умирает и попал в больницу. Группа собирается у того, что он считает смертным одром, слушает «последние слова» и получает особые предсмертные дары.
Пирс наелся неизвестных таблеток, решил, что умирает и попал в больницу. Группа собирается у того, что он считает смертным одром, слушает «последние слова» и получает особые предсмертные дары.
В колледже готовятся к приезду вице-президента, и декан Пелтон организует первые студенческие выборы. Энни одержима победой и между ними с Джеффом разгорается нешуточная борьба. Тем временем Эбед обнаружил, что школа под наблюдением агентов Секретной службы.
В колледже готовятся к приезду вице-президента, и декан Пелтон организует первые студенческие выборы. Энни одержима победой и между ними с Джеффом разгорается нешуточная борьба. Тем временем Эбед обнаружил, что школа под наблюдением агентов Секретной службы.
18. Закон об опеке и восточно-европейская дипломатия
Store Filled
18. Закон об опеке и восточно-европейская дипломатия
После проведения тщательно спланированной вечеринки перед появлением на свет младенца Ширли осознает возможные трудности в связи с межрасовым происхождением ребенка и просит Джеффа убедить Ченга отказаться от отцовства, чтобы она со своим бывшим мужем Андре могли растить ребенка без его вмешательства. Джефф соглашается, хотя он не уверен, что Ченга вообще интересует отцовство.
После проведения тщательно спланированной вечеринки перед появлением на свет младенца Ширли осознает возможные трудности в связи с межрасовым происхождением ребенка и просит Джеффа убедить Ченга отказаться от отцовства, чтобы она со своим бывшим мужем Андре могли растить ребенка без его вмешательства. Джефф соглашается, хотя он не уверен, что Ченга вообще интересует отцовство.
Джефф без энтузиазма принимает приглашение Эбеда отпраздновать его день рождения в французском ресторане. Джеффу не нравится идея нянчиться с его вечно инфантильным приятелем, и у него появляется план, как спасти вечер для них обоих. Пока они едят блюда из рыбы и перепелки, в нескольких кварталах от ресторана их друзья готовят вечеринку-сюрприз в стиле «Криминального чтива» в кафе в стиле 50-х.
Джефф без энтузиазма принимает приглашение Эбеда отпраздновать его день рождения в французском ресторане. Джеффу не нравится идея нянчиться с его вечно инфантильным приятелем, и у него появляется план, как спасти вечер для них обоих. Пока они едят блюда из рыбы и перепелки, в нескольких кварталах от ресторана их друзья готовят вечеринку-сюрприз в стиле «Криминального чтива» в кафе в стиле 50-х.
Воспользовавшись широким выбором дополнительных курсов на весенний семестр, Джефф и Пирс решают пройти обучение по дегустации итальянских вин. В первый же день курса они оба замечают симпатичную студентку Ву Мей. Джефф удивлен тем, как решительно она отвергает его ухаживания, а затем Пирс шокирует его известием о том, что они с Ву Мей помолвлены.
Воспользовавшись широким выбором дополнительных курсов на весенний семестр, Джефф и Пирс решают пройти обучение по дегустации итальянских вин. В первый же день курса они оба замечают симпатичную студентку Ву Мей. Джефф удивлен тем, как решительно она отвергает его ухаживания, а затем Пирс шокирует его известием о том, что они с Ву Мей помолвлены.
Ченг (Кен Жонг) работает над диорамой для урока антропологии и обнаруживает целый склад вещей, украденных мартышкой Троя (Дональд Гловер). Члены группы разбирают их, предаются прошлогодним воспоминаниям, и обвиняют друг друга в своих бедах.
Ченг (Кен Жонг) работает над диорамой для урока антропологии и обнаруживает целый склад вещей, украденных мартышкой Троя (Дональд Гловер). Члены группы разбирают их, предаются прошлогодним воспоминаниям, и обвиняют друг друга в своих бедах.
22. Прикладная антропология и кулинарное искусство
Store Filled
22. Прикладная антропология и кулинарное искусство
Заканчивается семестр, но экзамен по антропологии срывается из-за схваток Ширли (Иветта Николь Браун), которые начались на месяц раньше срока. Ченг (Кен Жонг) настаивает, что отец — он, муж Ширли Андре (приглашенная звезда Малькольм-Джамал Уорнер) приезжает в колледж к рождению сына.
Заканчивается семестр, но экзамен по антропологии срывается из-за схваток Ширли (Иветта Николь Браун), которые начались на месяц раньше срока. Ченг (Кен Жонг) настаивает, что отец — он, муж Ширли Андре (приглашенная звезда Малькольм-Джамал Уорнер) приезжает в колледж к рождению сына.
В ознаменование конца учебного года в колледже разгорается пейнтбольная война, приз в которой — 100 000 долларов. Группы больше нет, каждый сам за себя! Но появляется таинственный незнакомец (приглашенная звезда Джош Холлоуэй), и соперникам приходится объединиться.
В ознаменование конца учебного года в колледже разгорается пейнтбольная война, приз в которой — 100 000 долларов. Группы больше нет, каждый сам за себя! Но появляется таинственный незнакомец (приглашенная звезда Джош Холлоуэй), и соперникам приходится объединиться.
Выяснив, что пейнтбольная война — попытка Городского колледжа уничтожить Гриндэйл, Джефф (Джоэль МакХэйл) и Трой (Дональд Гловер) встают во главе разбитого войска. Но Пирс (Чеви Чейз), униженный собственной группой, решает предать их их спастись.
Выяснив, что пейнтбольная война — попытка Городского колледжа уничтожить Гриндэйл, Джефф (Джоэль МакХэйл) и Трой (Дональд Гловер) встают во главе разбитого войска. Но Пирс (Чеви Чейз), униженный собственной группой, решает предать их их спастись.