Crash

El antiguo magnate de la música, Ben Cendars, regresa a Los Ángeles después de un año en rehabilitación. El emprendedor multimillonario, Seth Blanchard, planea traer un equipo de fútbol americano de la NFL a Los Ángeles.

Seth recluta al guardia de seguridad, Kenny Battaglia, en su búsqueda para descubrir el significado de sus raras visiones. A Bo Olinville le ofrecen entrenar a Tyler.

La investigación de Ben sobre el asesinato de su hija lo lleva hasta una sorprendente fuente para conseguir cintas de seguridad en el mercado negro. Inez y Jimmy pagan las deudas de juego de Jimmy.

Ben y Anthony visitan el club deportivo donde fue asesinada Cassie, pero son disuadidos de continuar con la investigación. Eddie se burla de los consejos que Bo le da a Tyler, lo que lleva a Bob a probar su valentía de macho.

Seth se muda a un loft sustentable donde anuncia un dramático negocio para la futura revalorización de Los Ángeles. Kenny se hace amigo de Tess, quien dirige un centro para gente sin hogar.

Ben visita a su exesposa (Peggy Lipton) y a su esposo (Keith Carradine) y se topa con una crisis de desesperación. Inez es seducida por un nuevo hombre, mientras Jimmy termina en un violento conflicto.

Bo explota cuando Wendy lo presiona para que admita que quiere vender la tienda de pasatiempos. El nuevo hombre de Inez, un inglés adinerado, la lleva a Londres en una romántica cita. Kenny invita a salir a Tess.

Seth recibe la visita de un televangelista que quiere unir fuerzas. Ben reconstruye su relación con Suzy mientras continúa buscando a un asesino. Wendy está celosa de la relación de Bo con Lily.

Ben y Anthony rastrean a Roxanne Thigpen. Seth y Kenny reciben una inesperada visita de Bo, quien quiere que le devuelvan el dinero que su madre donó al proyecto de Seth para los sin hogar.

Ben y Anthony obligan a Roxanne a tener un síndrome de abstinencia con la esperanza de que revele más sobre la muerte de Cassie. Seth organiza un evento en el ayuntamiento para conseguir apoyo para su proyecto para los sin hogar

Seth cada vez está más convencido de que Dios se manifiesta a través de él, aunque Kenny comienza a tener más dudas sobre las ilusiones. Inez conoce a un director de Hollywood quien le promete una carrera nueva.

Kenny y Maggie presionan a Seth para que acepte operarse del tumor cerebral. El director, Bauer Lermontov, lleva a Inez al Moving Picture Ball de la American Cinematheque para acelerar su carrera de actriz.

En el final de temporada, Ben y Anthony descubren qué le ocurrió a Cassie. La presentación del concepto del Byzantium sustentable de Seth es interrumpida por un evento impactante que tiene consecuencias catastróficas.