Cruising the Med

Cruising the Med suit trois groupes de vacanciers lors d'une croisière autour de la Méditerranée. Nous faisons la connaissance d'un large éventail de passagers lorsqu'ils s'adonnent à des activités à bord du navire et à des excursions sur terre. Pour certains, la croisière est une nouvelle expérience pour eux, tandis que pour d'autres, ce sont des voyageurs océaniques aguerris !

C'est le jour 2 et aujourd'hui, le bateau de croisière Regal Princess est arrivé dans la magnifique ville italienne de Naples.

C'est le troisième jour et aujourd'hui, le bateau de croisière Regal Princess est arrivé dans le port d'Héraklion, capitale de l'île grecque de Crète.

C'est le quatrième jour et le bateau de croisière Regal Princess est arrivé aujourd'hui dans la station balnéaire de Kusadasi, sur la côte égéenne de la Turquie.

C'est le dernier jour de la croisière pour nos trois groupes de voyageurs chanceux. Mais avant qu'ils ne fassent leurs adieux au navire et ne rentrent chez eux, il leur reste encore une chance de l'explorer. Aujourd'hui, nous avons jeté l'ancre dans le lieu de villégiature préféré des riches et célèbres : Mykonos, la capitale grecque de la fête !

Pour nos trois groupes chanceux de voyageurs intrépides, c'est le premier jour de « Cruising the Med ». Aujourd'hui, ils explorent l'ancienne ville grecque d'Athènes, avant de monter à bord du bateau de croisière qui part pour une croisière d'une semaine autour de la Méditerranée.

C'est le deuxième jour de la croisière de cette semaine. Nos vacanciers visitent aujourd'hui la magnifique île grecque de Santorin.

Nous sommes à mi-chemin de la croisière de cette semaine, et nos trois groupes de clients visitent aujourd'hui Messine, la troisième plus grande ville de Sicile !

C'est le jour 4 et le bateau de croisière Regal Princess est arrivé aujourd'hui dans la troisième plus grande ville d'Italie. Nous sommes à Naples, pays de la pizza à la margarita et c'est l'endroit idéal pour que nos voyageurs chanceux puissent profiter de la vie italienne.

C'est le dernier jour de la croisière pour nos trois groupes de voyageurs chanceux. Aujourd'hui, ils entreprennent un voyage épique à travers la Méditerranée, de Naples en Italie à Barcelone en Espagne. Ils passent donc toute la journée à bord.

Pour nos trois groupes de vacanciers, c'est le premier jour de « Cruising the Med ». Aujourd'hui, ils explorent la magnifique ville de Barcelone avant de monter à bord du navire de croisière Regal Princess pour une croisière d'une semaine autour de la Méditerranée.

Gibraltar is the destination for today's cruise, and what a day our three groups of holiday-makers have to look forward to.

C'est le troisième jour de la croisière de cette semaine, et c'est un « jour de la mer ». Alors que le navire effectue le trajet le plus long de la croisière, de Gibraltar à Marseille, nos croisiéristes disposent d'une journée complète pour profiter des installations du navire.

C'est le jour 4 et aujourd'hui, le bateau de croisière Regal Princess est arrivé dans l'une des plus grandes et des plus anciennes villes de France. Nous sommes à Marseille, porte d'entrée de la Côte d'Azur.

C'est le dernier jour de la croisière pour nos trois groupes de voyageurs chanceux. Mais avant qu'ils ne fassent leurs adieux au navire et ne rentrent chez eux, il leur reste encore une chance de l'explorer. Aujourd'hui, nous avons jeté l'ancre dans la magnifique ville italienne de Gênes, lieu de naissance de Christophe Colomb et ville idéale pour leur dernière aventure !

Pour nos trois groupes chanceux de voyageurs intrépides, c'est le premier jour de « Cruising the Med ». Aujourd'hui, ils explorent la capitale italienne, Rome, avant de monter à bord du navire de croisière Regal Princess qui part pour une croisière d'une semaine autour de la Méditerranée.

C'est le deuxième jour de la croisière de cette semaine pour nos trois groupes de vacanciers, qui visitent aujourd'hui la ville italienne animée de Naples.

C'est le troisième jour de la croisière de cette semaine et c'est aujourd'hui ce que l'on appelle la Journée de la mer dans le secteur des croisières. Les clients passeront toute la journée à bord du navire, alors que la croisière réalisera sa plus longue voile de la semaine

C'est l'avant-dernier jour de la croisière de cette semaine autour de la Méditerranée, et aujourd'hui, nos trois groupes de vacanciers exploreront l'ancienne île de Crète.

It's the final day of this week's cruise around the Med. Our three groups have visited some fantastic destinations this week, but today may beat them all, as today they're visiting the beautiful island of Mykonos.