DOM

Rio de Janeiro, 2004. Dom devine unul dintre cei mai căutați infractori din oraș. Poliția e pe urmele sale, iar chipul său apare la toate posturile TV de scandal. Banda sa are acum un nou membru și tâlhăriile devin mai periculoase. În 1978, Victor și Marisa se întâlnesc și se îndrăgostesc.

Vivi, plină de resentimente, se răzbună și-l pune pe Dom în și mai mare pericol, forțându-l să părăsească Rio de Janeiro. Chiar și departe de lumina reflectoarelor, Dom nu reușește să renunțe la viața de infractor. În 1978, Victor încearcă să se retragă din rândurile poliției, dar infractorii îl urmăresc și-i amenință viața.

Vitória, 2004. Sub un pseudonim, Dom e arestat cu Quinado, și astfel ajung să fie separați în facțiuni rivale. Dom atrage atenția liderului facțiunii, ceea ce provoacă neînțelegeri în mijlocul acesteia. În 1978, în pădurea amazoniană, Victor asistă la un conflict între tăietorii de lemne, traficanții de droguri și populația indigenă, și așa își începe călătoria ca agent sub acoperire în regiune.

Beneficiind de încrederea lui Alcione, Dom e cooptat la o încercare de evadare din închisoare. Quinado încearcă să li se alăture, dar când grupul realizează că face parte din facțiunea rivală, izbucnesc tensiunile și totul e în pericol. Între timp, Paloma e răpită și Victor merge în statul Pernambuco în căutarea sa. În Amazon, în 1978, Victor descoperă traficul de droguri din regiune.

În urma unui deces neașteptat, Dom ajunge în izolare. După ce se reîntoarce în celula sa, acesta încearcă să împace închisoarea. Afacerea eșuează și Dom se mută în aripa evangheliștilor. Între timp, Victor descoperă unde se află Dom cu adevărat și merge în statul Espirito Santo pentru a încerca să-și salveze fiul, dar libertatea e scumpă.

La Rio, numele lui Pedro Dom continuă să țină capul de afiș al știrilor, ceea ce face ca poliția să fie pe urmele lui. La Vitoria, Dom încearcă să-și cumpere libertatea după ce Victor îi face cunoștință cu un avocat escroc. În Amazon, în 1978, Victor asistă la sosirea cocainei la frontieră, dar e prins. Viața sa e acum în pericol.

Prin șantaj, detectivul Roberto se folosește de o persoană pe care Dom o iubește mult pentru a obține ce vrea. Pedro nu are altă alternativă decât să ceară un ajutor neobișnuit. Victor continuă să lupte pentru viața fiului său, însă o problemă personală gravă ar putea strica totul. În Amazon, în 1979, Victor e surprins de direcția luată de ancheta privind traficul de droguri din regiune.

În acest episod bonus ce se petrece în timpul dictaturii militare din Brazilia, proaspătul ofițer de poliție Victor Dantas asistă la jaful unei bănci, dar ajunge să fie ținut ostatic de către un grup de luptători de gherilă care sunt împotriva regimului. Această experiență îi poate schimba pentru totdeauna viziunea lui Victor asupra justiției.