Jour zéro

Les hybrides ont été éradiqués. Le nouveau CSA a repris toutes ses colonies. Leur dernière mission : reprendre la Californie contrôlée par l'ONU.

L'identité de John est révélée alors que sa loyauté est mise à l'épreuve lorsque Ben met en œuvre son agenda personnel.

Le père John s'efforce d'aider la famille en difficulté de Leo contre les soldats de la paix des Nations Unies, tandis qu'une réunion du CSA est interrompue par des factions rivales.

Le père John reçoit la visite d'un vieil ami. Ailleurs, le CSA prépare sa prochaine action sous la direction du lieutenant-colonel Thetis, alors que le SGT "Wilkie" est soupçonné d'avoir perdu le major Courtney aux mains de l'ennemi.

Le père Formosus manque de bras dans son ministère alors qu'une crise de plus en plus grave au sein de l'ONU menace le nouveau camp de Thetis. Et une nouvelle recrue (Derek Boone, "The Hollow Point", "Dead Trigger") trouve sa place au sein de la 42e section.

Les rebelles sont confrontés à un danger imminent d'espionnage à l'intérieur du camp.

Le père John revient au 42e peloton avec une découverte miraculeuse qui soulève l'ire d'un membre du groupe de Ben, alors que le camp fait l'objet d'une infiltration ennemie.

La sécurité du camp est menacée lorsque l'ONU enlève un soldat de l'ASC, tandis que la réunification d'un ancien hybride avec un éventuel être cher suscite une peur supplémentaire.

Thetis mène une chasse à l'homme pour récupérer un officier de reconnaissance de l'ONU, tandis qu'Erica jure de débarrasser le monde des hybrides.

Les lignes de bataille sont tracées lorsque le 42e marche vers la frontière entre la Californie et le Nevada, alors qu'un phénomène mystérieux met le monde au point mort.