Dragon Ball Z Kai

Goku is a legendary warrior and the strongest fighter on the plant, but he’s about to encounter a foe from out-of-this-world. What brings this new menace to Earth? And what’s up with his tail?

When Raditz abducts Gohan and announces his plans to conquer Earth, Goku and Piccolo are forced into an uneasy alliance. The two rivals don’t trust each other, but neither of them can defeat the Saiyan on their own!

Despite the fury of their attacks, Goku and Piccolo are unable to land a death blow in their battle against Raditz. Gohan’s unexpected outburst manages to weaken the powerful Saiyan, but it may be too little, too late.

Goku tiene que viajar en el otro mundo hasta llegar a la casa de Kaioh, quien se supone que lo entrenará para vencer a los saiyans.

Gohan sigue tratando de sobrevivir los seis primeros meses. Pero ocurre algo que nadie había visto venir.

As the deadly Saiyan invaders approach Earth, Gohan makes slow, but steady, progress under the watchful eye of Piccolo, and Goku struggles with the “gravity” of his training under King Kai.

La primera tarea de Goku será atrapar a Bubbles bajo una gravedad diez veces mayor a la de la Tierra.

Se acerca la hora de la verdad, los saiyans están por llegar a la Tierra, así que hay que revivir a Goku cuanto antes para ayudar.

The Saiyans have arrived, Goku isn’t even on the planet, and the overmatched Z-Fighters represent Earth’s last line of defense. When Vegeta and Nappa unleash the gruesome Saibamen, Yamcha picks a fight that could be his last!

Chiaotzu se sacrifica para acabar con Nappa, pero el poder del saiyan es inimaginable y dejará un hueco terrible en el corazón de Tien Shin Han.

Piccolo hatches a desperate plan to prolong the battle until Goku’s arrival. When Vegeta senses an awesome source of power approaching, he orders Nappa to dispose of remaining Z-Fighters – starting with Gohan!

Goku arrives in time to save Gohan and Krillin, and the resurrected warrior is eager to put the hurt on Nappa. When it becomes clear that Goku is no ordinary fighter, Prince Vegeta steps into to finish the fight himself!

The stage is set for a final showdown between Vegeta and Goku. The Saiyan Prince is stronger, faster, and far more ruthless. Goku’s only hope for victory is a technique that may very well destroy him!

¡Un Kamehameha a fondo! ¡La terrible transformación de Vegeta!

¡Goku contra las cuerdas! ¡Tengamos esperanza en la Genkidama!

Krillin and Gohan team up to blast Vegeta with a Spirit Bomb, but the Saiyan prince refuses to die. Things look bad for the Z-Fighters until Yajirobe distracts the enemy long enough for Gohan to undergo a transformation of his own!

Vegeta has been defeated, but there’s no time to celebrate. The Z-Fighters must find a way to resurrect the friends who died stopping the Saiyan invasion. Fortunately for the fallen, Krillin has a plan!

¡La nave está lista! ¡Es hora de despegar hacia el planeta Namek!

A bad case of space boredom makes Bulma a pain to share close quarters with, and Vegeta recovers from his injuries only to discover that Frieza has a head start on tracking down the magic Dragon Balls!

Gohan and Krillin beat up on Frieza’s henchmen, but their spaceship is destroyed in the process. Vegeta is headed for a showdown with Cui, and the shrewd Saiyan is keeping his true power level under wraps!

Goku blasts off in a brand new spaceship specially equipped with a device designed to help increase his strength! On Namek, Krillin and Gohan watch in horror as Frieza’s men slaughter innocent Namekians.

Gohan and Krillin risk their lives to rescue a young Namekian, and Vegeta goes on the rampage after learning the truth about the destruction of his home planet!

After easily defeating Dodoria, Vegeta begins his violent search for the two remaining Dragon Balls. Meanwhile, Krillin and his new friend Dende set out to warn the eldest Namekian of the horror headed his way!

King Kai telepathically “phones” Goku with a warning to stay as far away from Frieza as possible! Back on Namek, Vegeta is shocked to discover how much a simple transformation can increase Zarbon’s power.