El Dandy

José duda en ser un infiltrado, pero acepta por el beneficio financiero. El Negro, el Colorado, el Chueco, la Comadreja, el Esquimal y el Perico conforman la banda de narcotraficantes. El Perico, capturado por la policía, es rescatado. El Colorado ordena su asesinato, y el Chueco cumple la orden. José toma el nombre de Daniel Bracho, un comerciante de joyas. Un día caminando se topa con el Chueco.

Daniel se encuentra con Díaz en el café que será la fachada de su cuartel policiaco. Daniel intenta vender unos aretes en el Sexy Hall, pero el Esquimal lo corre. Díaz le da a Daniel las llaves de su nueva casa y la ficha del Yeyo. El Esquimal y la Comadreja dejan un mensaje para el Chueco: el siguiente es él. El Chueco se encuentra con el Dandy y a punta de pistola lo saca del bar.

Daniel se gana la confianza del Chueco quitándole una camioneta al Yeyo para que le pague. El Chueco dispara al Yeyo, y Daniel queda muy afectado, pero todo es un montaje. Deyanira pide al Menonita que hable con su padre, para que el Colorado no le quite su zona al Negro, su papá, que saldrá de la cárcel. Daniel enfrenta a Ortega y le reclama lo del Yeyo. Enfurecido decide abandonar el operativo.

El procurador Lagos no está de acuerdo con el comportamiento de Daniel. El Colorado le dice al Chueco que tiene que decidir de qué lado está, y el Chueco lamenta traicionar al Negro. Dan la bienvenida al Negro, y Deyanira da las gracias al Menonita. Daniel le dice a Lety que aceptará el trabajo y se despide. El Colorado recibe al Dandy en la banda, y su primer trabajo es matar al Negro.

Daniel se niega a matar al Negro. Emilia se entera de que el Serch debe dinero de la droga, para ayudarle, toma la tarjeta de crédito de su mama. Este paga, recibe una bolsa con drogas, y son arrestados. Daniel está impaciente, pues se acerca el momento de matar al Negro. Emilia está detenida en el Ministerio Público. La policía hace un operativo en el Sexy Hall y encuentran muerto al Colorado.

La Güera ordena ir por el Chueco y el Negro para indagar sobre la muerte del Colorado, ellos envían a Daniel y a Toño a hablar con él. Lagos reclama a Ortega y a Díaz por el fracaso del operativo. La Güera pide al Menonita que secuestre a Deyanira para presionar al Negro. La Güera promete al Negro devolverle a su hija a salvo luego de que le explique lo sucedido con el Colorado.

Ortega insta a la Comadreja a firmar una declaración que inculpe a la banda. Los negocios del Negro quedan en espera. La Güera se disgusta con el Menonita por cómo Deyanira lo dejó y le prohíbe verla. Isabel arregla una cita entre Emilia y el Serch, y dice que lleve condones. Menonita emplea a Toño como barrendero. Daniel encuentra el cadáver de la novia de la Comadreja, quien decide suicidarse.

El Chueco se queja porque no le dan su lugar. La Güera amenaza a Daniel con matarlo por haber visto a la Comadreja. El Chueco advierte al Dandy que debe informarle todo lo que haga. El Esquimal se vuelve la sombra del Dandy. En la autopsia del Colorado aparece un relajante muscular. El Menonita contempla la peluquería como su próximo imperio; sus zapatos tienen el diseño de la huella del asesino.

Deyanira asesinó al Colorado disfrazada de bailarina. El Negro la incita a salir con el Menonita. Amaranta sufre porque el Dandy tiene novia e inventa que se acostaron. La Güera se entera de que el Chueco toma las pastillas con las que mataron al Colorado, y le pide a Toño que le diga a su padre que lo quiere ver, dice que siempre lo ha visto como a un hijo y cuando su padre no esté, verá por él.

Toño intenta que el Chueco retome su plan de abrir un hotel en la playa. El Negro reclama al Menonita porque solo quiso acostarse con Deyanira. El Chueco decide no huir tras enterarse que la Güera quiere matarlo. María Luisa y Fidela se unen, pues corren el riesgo de quedarse viudas. El Chueco está listo para morir, pero la Güera anuncia que el Negro quedará a cargo de los negocios del Colorado.

María Luisa encuentra al Chueco con una bailarina en el Sexy Hall, lo amenaza con un arma. El Negro estará a cargo del Sexy Hall. Deyanira y Menonita se casarán. El Negro encomienda al Chueco y al Dandy que investiguen a Richi, a quien el Chueco captura y luego golpea. La Güera y el Negro advierten a Richi que si quiere seguir con vida, debe declararse culpable de homicidio.

Richi confiesa que mató al Colorado. María Luisa cacha al Chueco robándole dinero y confiesa que recibió una herencia. Luego ella se entera que el dinero era para la casa de Fidela. Hay una atracción entre Lety y Jorge. Fidela propone a María Luisa asociarse en un local. Daniel convence al Negro y a la Güera de probar a Rocío como falsificadora. El Chueco se siente traicionado al enterarse de eso.

“Los Watts” empiezan a secuestrar en el territorio del Negro, a este no le gusta y manda un mensaje con Juanito al jefe de la banda. Daniel pasa un tiempo con su familia. María Luisa y Fidela montan una juguería/sexshop. El Negro manda a bailarinas a un show privado, esto resulta ser una trampa de la policía con agentes encubiertos. El Dandy y las bailarinas son detenidos.

El Esquimal escapa de la policía e informa de la captura del Dandy y las bailarinas. Ortega ordena a Daniel no revelar su identidad. Menonita discute con su padre porque no quiere entrar al negocio del secuestro, luego propone a Toño asociarse para secuestrar. Daniel es liberado, exige a Díaz ayudar a la bailarina Nastia a recuperar a su hijo. Daniel llega al hospital porque su suegra se puso mal.

Menonita y Toño secuestrarán para los Watts. Yolanda quiere pasar sus últimos días con su familia. Toño entrega a Deyanira un adelanto que Menonita le dio para lo del secuestro. Daniel trata de renunciar al saber que a Yolanda le queda poco. Durand hace un trato con el Negro para rescatar a su hijo. En el intercambio, Menonita reconoce al Chueco, lo que resulta en una balacera y hieren a Toño.

Antes del operativo, todos deben entregar sus celulares, el del Dandy tiene un GPS incrustado. El rescate fue un fracaso, Durand furioso por esto amenaza al Negro. Toño malherido se desangra. Por incumplir el trato, don Heriberto duplica la suma del rescate. También se entera de que el Menonita es hijo de la Güera y cree que lo está traicionando, Menonita dice que su padre no lo sabe.

Toño es ingresado al quirófano. Deyanira con su manipulación logra que Toño le cuente por qué está herido. Ella reclama a Menonita su alianza con los Watts, este le dice que don Heriberto lo amenazó. Ella propone ayudarlo si cancelan la boda. Daniel llega a la guarida de los Watts. Menonita mete a Diego Durand en la cajuela y quiere hacer estallar el sitio. Daniel queda atrapado en la cantina.

Don Heriberto pide la cabeza de Menonita por matar a uno de sus hombres y llevarse a su secuestrado. La Güera quiere matar a Menonita por estar en el escondite de los Watts, pero este dice que rescató a Diego Durand. El Negro entrega al hijo del senador. Fidela visita a Toño en la clínica y encuentra juntos a María Luisa y al Chueco. Toño dice que Deyanira y el Menonita mataron al Colorado.

Toño es detenido, pero no declara contra la banda. Menonita pide a su papá que le permita romper con Deyanira. Fidela deja fuera a María Luisa del “Sexy Juice” por su traición. Toño cuenta a Deyanira y Menonita que el Dandy tiene información que los compromete. Menonita le da dinero al Dandy a cambio de su silencio. Dandy le confiesa al Chueco la verdad sobre los Watts y la muerte del Colorado.

El Cíclope, enemigo del Negro, aparece en el Sexy Hall y le deja un recado. Daniel se da cuenta de que Deyanira, Menonita y Toño tienen a Itzel amarrada. Todos ellos se apuntan con armas, el Chueco les dice que los Watts siembran cizaña entre ellos y que deben unirse. Menonita propone acabar con los Watts en la fiesta que habrá. Don Heriberto va a matar a Toño y al Chueco, pero Dandy lo mata.

El Chueco y Toño entierran el cadáver de Don Heriberto. El Negro le dice a la Güera que incorporen al Cíclope a la banda. Deyanira le propone a Menonita que sigan con los planes de boda. Daniel le confiesa a Díaz que mató a Don Heriberto. El Cíclope entrega al Esquimal un sobre para el Negro que contiene fotos del abuso sexual. Daniel parece seguir en trance por haber asesinado a Don Heriberto.

La culpa crea un serio conflicto de identidad en Daniel. Amaranta no puede creer que la tía Teresita les quitó todo y quedaran en la calle. El Chueco no puede ayudar a Fidela, el Negro le da asilo en el Sexy Hall. El Chueco lleva al Cíclope ante el Negro a cambio de que no comparta con Fidela, pero este no puede matarlo. Fidela lleva todas sus cosas a casa de María Luisa. Deyanira droga al Dandy.

Ortega escucha que Daniel pudo haber consumido droga y le ordena una prueba antidoping. Menonita le reclama al Negro por no hacer nada contra los rumores de su supuesta homosexualidad, pues pierde liderazgo. Yolanda dice que quisiera tener la eutanasia. El Cíclope visita al Negro, y este lo apuñala violentamente en la entrepierna. Daniel descubre para tristeza suya que la abuela falleció.

Al Chueco y al Esquimal les quitan el dinero del "aguinaldo", y el Negro se enfurece. Héctor reclama a la Güera haber organizado el autoasalto para no pagarles. El Chueco mezcla dinero falsificado con el bueno para cubrir la cantidad que deben entregar a la Policía. Héctor reparte el dinero y uno de sus oficiales se da cuenta del dinero falso. El Chueco invita a Daniel a cenar con “sus familias”.

Daniel no pasa Navidad con su familia porque Robledo, quien protege a Rocío, es un policía corrupto y ella corre peligro. Robledo se desenmascara y empieza a torturarla. Él le dice al Negro que tiene infiltrados en su organización. Rocío delata la identidad del Dandy bajo tortura, y esta lo mata. El Chueco y el Negro encuentran el cadáver. Deyanira dice a Daniel que le dará un regalo y se besan.