Un enorme incendio arrasa el bosque de Las Landas. Alertados por una orden de evacuación, Simón y su padre Joseph dejan el domicilio, pero se encuentran en seguida atrapados en medio de esta pesadilla climática. El fuego se acerca. No saben qué hacer, si esperar a los bomberos o adentrarse todavía más en la inmensidad del bosque ardiendo, donde podrían encontrar refugio.
