Spiral

O aparecimento do cadáver de uma jovem, a quem cortaram os peitos e removeram o útero, sacode a opinião pública. Sob a direção da capitã Berthaud, os investigadores pensam que o assassino, que tem conhecimentos de anatomia, pode ser um médico, um veterinário, ou inclusive um carniceiro. O desaparecimento de uma segunda jovem confirma que se trata de assassino em série e a esperança de a encontrar

A capitã Berthaud e os seus homens vão procurar um vagabundo suspeito do crime, mas acabam por descobrir o cadáver da jovem que tinha desaparecido. Para os polícias, este é um fracasso terrível e doloroso. Por outro lado, Roban suspeita que as empresas pagam subornos ao Presidente da Câmara de Villedieu para obter contratos. Quer saber mais, mas o amigo íntimo do Presidente avisa amavelmente para

As duas jovens encontradas mortas têm exatamente as mesmas mutilações, o que confirma a tese do assassino em série que a imprensa apelidou: “O Carniceiro de La Villette”. A capitã Berthaud luta para evitar perder o caso, mas precisa de resultados imediatos. Além disso, Roban decide citar em tribunal o Presidente da Câmara de Villedieu e Joséphine Karlsson reúne-se com Pierre Clément no gabinete da

A capitã Berthaud tem finalmente um suspeito: um vagabundo estranho e astuto que consegue escapar de todas as acusações contra ele. Decidida a apanhá-lo, a polícia pressiona a sua irmã Gloria, que o defende, sem ter a certeza da sua inocência. Além disso, o juiz Roban continua a desvendar a rede de faturas falsas vinculada ao centro empresarial organizado por Courcelles, o Presidente de Villedieu.

La capitã Berthaud descobre que Gloria é na verdade a mãe de Ronaldo, mas quando a pressiona para que admita que o filho é um assassino em série, Gloria decide pôr fim à própria vida. Para piorar a situação, Ronaldo opta por ser defendido por Josephine Karlsson, que consegue libertá-lo quando é descoberto o cadáver de uma prostituta russa, mutilada como as outras duas vítimas. Por outro lado, Roba

Ao tentar proteger uma prostituta, Gilou fere gravemente um traficante de drogas. A Brigada do Crime, sob a direção do comissário Brémont, dirige a investigação e o caminho estreita-se rapidamente sobre o companheiro da capitã Berthaud. Além disso, Roban descobre que o seu irmão Martin, está bastante implicado na situação orquestrada pelo Presidente de Villedieu. Finalmente, um antigo carniceiro,

Negando-se a acreditar que Jesús é o carniceiro de Villette, Laure Berthaud continua centrada em Ronaldo. Inclusive estabelece um vínculo entre Jesús, Ronaldo e a rede de prostituição de raparigas do leste, a mesma a que pertencia a última vítima. Mas quem tenta proteger a quem nesta história? E por que razões? No plano pessoal, Laure começa um romance com Brémont, e Joséphine, que tem graves prob

Laure Berthaud e o seu grupo descobrem a casa onde Ronaldo mutilava as suas vítimas. A sua culpabilidade já não está em dúvida, mas a brutal morte de Jesús complica a identificação de Niko, o proxeneta albanês com o qual a polícia contava para encontrar Ronaldo. Entretanto, Arnaud, o jovem aprendiz de Roban, é chantageado pelo irmão deste, que continua a proteger os interesses do Presidente de Vil

Apesar das pressões da procuradoria, Roban aguenta e tenta identificar quem está no topo a sabotar a sua investigação, sem saber que é o filho da mulher com que está a viver uma grande e bonita história de amor! Além disso, Laure e a sua equipa continuam a vigiar as raparigas do leste, cujo proxeneta, Niko, já esteve relacionado com Ronaldo. Finalmente, Pierre descobre os aspetos mais desagradávei

Pierre Clément encontra-se sob custódia policial acusado de violação, e Roban descobre que o traidor é Arnaud, o filho da mulher que ama. O seu dilema torna-se ainda mais cruel pelo facto de a sua investigação avançar e agora tem provas de que o Presidente de Villedieu, que já está implicado em casos sórdidos de chantagem. Além disso, o grupo de Laure espia a rede de prostitutas e Niko, o proxenet

Laure descobre que a rede de prostituição é na realidade dirigida por um albanês preso em La Santé. Além disso, o juiz Roban obriga Arnaud a demitir-se da magistratura e investiga o município de Villedieu, encontrando todas as provas que precisa para deter o Presidente. Mas a sua vitória dura pouco tempo, porque o seu irmão Martin, acompanhado de um advogado, aparece a jurar que é o único responsá

A capitã Berthaud chama os proxenetas albaneses para averiguar onde esconderam Ronaldo, mas a operação não corre como previsto devido à presença inesperada dos homens de Brémont. Agora terão de formar uma equipa para encontrar Ronaldo antes que Niko o elimine. Além disso, Pierre descobre que Joséphine fez um acordo com Szabo para que Dylan retire a sua denúncia contra ele e Roban é destituído da i