פיירפקס

דייל בן ה-13 ומשפחתו עוברים לפיירפקס, שם הוא מתקבל לכנופייה ששמה לה למטרה להשיג את הפריט החדש שהשיקה "לטרין" – חולצת ד"ר פיל.

כאשר מלודי עורכת מסיבת בריכה כדי לחגוג את הווי הכחול שלה ברשתות החברתיות, טרומן עוזר לדייל להשיג עוקבים כדי להיכנס למסיבה, בזמן שדריקה עושה לבני ניקוי רעלים.

לוק מוצא צוהר, וסוייר מגלה ש... רגע, טעות בתוכנית. טיול! הכנופייה יוצאת לבית אבות!!

האינטרנט מעלה בדייל תהיות בנוגע לשנאת אביו; בינתיים, דריקה מוצאת לווייתנית עריקה בנהר בלוס אנג'לס. מה נסגר?!

הכנופייה הולכת לפסטיבל צ'רנוביל, פסטיבל מוזיקה של זיהום וקרינה, בהנחיית יונג פולוטר וכנופיית האשפה.

דון בוגד בבטי... לעזאזל, שוב טעות בתוכנית! בני נבחן לקבוצת משחקי המחשב בזמן שטרומן מגלה את הסכנות הטמונות ביצירת סרטים תיעודיים. בינתיים, דריקה מתמנה למנהלת הקמפיין של דייל במרוץ הסוער לתפקיד יו"ר החיוניות.

בני תקוע בכנסייה כש"לטרין" מכריזים על ההשקה הלוהטת של השנה, הדוריטו המוזהב. הכנופייה, בחיסרון של אדם, יוצאת למסע מופלא למציאת הדוריטו שישנה את חייהם לעד.

פרק סיום העונה. רוס קורא לאמילי "רייצ'ל" בחתונתם, והכנופייה זוכה לפגוש את גיבורם.