Maledetta invidia

Ana scopre che la sua migliore amica María ha vinto il Premio Autori Illustri in Spagna ed è diventata una famosa scrittrice pluripremiata. Tina saluta suo figlio e Flora spiega che sua sorella Ana ha cucinato e organizzato una cena per celebrare l'amica. María torna in Colombia, ma non trova più suo marito Juan.

María beve acquavite tra i singhiozzi mentre le sue amiche cercano di scoprire cosa è successo. Leo, Juan ed Enrique vanno in campeggio, ma niente va come previsto. María chiede alle sue amiche di invocare il "codice rosso", ma Ana diventa furiosa.

Ana chiede di poter ricominciare da capo e tutte fanno del loro meglio. Sono tutte entusiaste della cena, ma la pace dura poco e non passa molto tempo prima che aumentino le tensioni tra Ana, María e Flora. Leo ed Enrique stanno ancora cercando di gestire il dolore di Juan. Tina svela uno dei segreti di María, il che a sua volta ne svela uno di Ana.

Di fronte a una situazione così assurda, Flora e Tina prendono in giro le due amiche provocando un'altra discussione. Flora vomita, suscitando un nuovo sospetto. Leo, Juan ed Enrique decidono di bere e fumare. Un'ultima confessione di Flora sconvolge Ana.

Nuove rivelazioni portano a profondi confronti tra le amiche. Tina mette della musica dance e ordina una tregua, e tutte e quattro eseguono insieme una delle loro vecchie coreografie. Juan sembra essere di buon umore e fa festa con Leo ed Enrique. Dopo qualche drink, Flora crea di nuovo scompiglio e ciò si traduce in un'accusa che spinge Tina fuori dalla sua zona di comfort.

Leo, Juan ed Enrique hanno un problema che gli impedisce di tornare a casa. Le cose non stanno andando bene a casa di Ana e, mentre si mangia il dessert, un colpo di scena inaspettato scatena una battaglia. Le amiche vomitano tutti i loro sentimenti di invidia e dolore finché non hanno più niente da dire. Provano tutte così tanta vergogna che fanno fatica a guardarsi in faccia.