1. évad
It is the grand opening of Pontypandy's new Ocean Rescue Centre and coastguard Ben works to keep everyone safe with heroics on the high seas. Mike takes on the choppy sea alone, while Norman and Mandy row out to sea in search of a rare turtle. It's not long before they are lost, and the waves keep getting bigger. Will Fireman Sam be able to find them before disaster strikes?
