Franklin & Bash

Mientras la cura controversial de Alan (Billy Campbell) deja a Peter (Neil Napier) aferrándose a la vida, el virus sin control fuerza a Jordan (Jordan Hayes) a tomar una decisión devastadora. Walker (Kyra Zagorsky) descubre la sorprendente verdad sobre su nuevo aliado, mientras Daniel (Meegwun Fairbrother) se pone en guardia contra Balleseros (Mark Ghanimé).

Después de dejar a Balleseros (Mark Ghanimé) para que muera, el misterio que rodea a la conexión de Daniel (Meegwun Fairbrother) con Hatake (Hiroyuki Sanada) se revela. Mientras trabaja para salvar a Peter (Neil Napier), Alan (Billy Campbell) lucha contra sus sentimientos por Walker (Kyra Zagorsky) y Jordan (Jordan Hayes).

Hatake rescata a una Walker "curada" de los mercenarios de Constance Sutton (actriz invitada Jeri Ryan) y Daniel descubre sus verdaderos orígenes.

Peter (Mark-Paul Gosselaar) y Jared (Breckin Meyer) toman el caso de un residente adinerado de Malibú cuyas maniobras legales tienen como objetivo una propiedad frente a la playa de un viejo vecino. Infeld (Malcolm McDowell) y Karp (Reed Diamond) se disputan un cliente muy jugoso.

Se forman dudosas alianzas y se revelan secretos mientras Alan y Walker emprenden una misión peligrosa para destruir las ampollas restantes del virus NARVIK.

En un esfuerzo desesperado por encontrar ayuda y una cura, Alan y Julia van a una estación de satélite abandonada y descubren un secreto impactante que revela el último objetivo de Hatake y la razón por la que desarrolló el letal virus.

Los Vectores comienzan a trabajar juntos para cazar a los no infectados mientras el CDC desarrolla una cura riesgosa y una banda de asesinos de Ilaria se infiltra en secreto a la base.

Los no infectados se esconden en un búnker secreto en la base mientras el CDC trata de recuperar los cartuchos con el virus y la cura mientras los asesinos de Ilaria capturan a Hatake y lo obligan a elegir entre cuál de sus hijos matarán primero.

Alan (Billy Campbell) y Peter capturan al asesino Scythe y demandan saber el paradero de la madre de Julia (Kyra Zagorsky). Balleseros confronta a Hatake (Hiroyuki Sanada) sobre los niños inuit desaparecidos, mientras Anana y su hermano conocen el destino de Daniel. Preocupaciones de que el virus se encuentra en posesión de Ilaria nuevamente obliga a Alan y su equipo a salir de la base para...

Peter Farragut, Sarah Jordan y el Dr. Kyle Sommer van a una isla misteriosa para investigar un patógeno desconocido que mató a todos, excepto a Leila, a bordo de la Niebla de Avalon.