French Fields

William and Hester decide to visit France to get a feel for what their life there might be like. With his accountant mind, William weighs the pros and cons of making a move. Somehow, it all turns on a serving of shepherd's pie.

The Fields break the news to their daughter and son-in-law that they're relocating to France. Now all they have to do is find a place to live, which ends up being more challenging than either expected.

Moving out of their home in England proves a trying experience for William. Getting to their new house in France turns out to be just as tough--especially after Hester misplaces their passports and William forgets which side of the road to drive on.

William prepares for his first day of work in France, and Hester faces the prospect of dealing with a French plumber. But just as she starts organizing her new home, an unexpected lunchtime caller throws off her whole afternoon.

Hester insists on having William's new boss and his wife over for dinner--and on serving some real English cheese for the occasion. William's efforts to oblige bring about his first brush with the law.

The Fields host their first visitors from England when their daughter, Emma, and her husband arrive for a short break. By the end of the visit, William and Hester are ready for a break of their own.