From Wags To Riches

Heb je je altijd al afgevraagd hoe het is om talloze dieren te hebben? Bill is een moderne Dr Doolittle die geredde dieren traint voor het podium en het grote scherm.

Bill gaat op pad met twee van zijn 26 honden, en bereidt Bowdie en Lexie voor op hun rollen. Daarnaast maken we kennis met de ondeugende hond Chico.

Bill traint zijn honden voor een videoclip in NYC, een reddingsactie op de Humane Society kan voor nieuw leven zorgen, en we ontmoeten Percy - 's werelds meest chagrijnige ezel.

Bill en de New York Humane Society bereiden enkele reddingshonden voor op een adoptiegala georganiseerd door een actrice. Vindt Sint-bernard Titus eindelijk een nieuw baasje?

Een terugblik op hoogtepunten uit de serie, waarin we zien hoe het nu gaat met de geadopteerde honden. Verder een aantal nieuwe verrassende momenten met dierentrainer Bill Berloni.